克莱默：高频交易是全球市场暴跌原因

　　新浪财经讯 北京时间8月9日下午消息，CNBC电视节目“Mad Money”的主持人克莱默称，评级公司标普作出的下调美国主权信用评级决定不是导致股市出现自信贷危机以来最大幅度暴跌的原因。他认为，高频交易机器才是造成暴跌的原因。

　　克莱默指出：“你得相信这与机器有关，因为抛售是完全的连锁步骤。它没有承认油价在下滑，能源原料价格下滑对于许多股票来说是利好。它甚至没有承认黄金股票的积极性，黄金股也被抛售。”

　　克莱默称：“市场抛售的势头是如此地猛，你甚至无法跟上。卖家愿意以低于你愿意买入的价格出售。机器正在主宰着事情，而不是有理智的投资者就公司个体作出决策。如何使不理智的行动变得更具理性？”

　　克莱默表示：“我认为强生的股票在未来十年会比美国国债更安全。标普看起来认同这一点，至少是在财务报表上。我喜欢风险回报，随着有利的税收政策，我想将获得我的回报。我还喜欢伊顿(Eaton)，但是我将等待走低后介入，使它的收率达到百分之四至百分之五。”(伟江/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。