联储以跛足方式试图取悦市场

　　新浪财经讯 北京时间周三凌晨消息 美联储稍早时发表声明，称经济复苏依然缓慢，将继续把到期债券回笼资金用于再投资。

　　Decision Economics执行董事兼资深经济学家凯里-利希(Cary Leahey)表示，“美联储在以跛足方式来试图帮助市场。他们将声明中‘较长时间’这一措词重新定义为至少至2013年中。但对于今日市场来说，他们在2012年加息与在2013年加息又有什么区别呢？”

　　他表示，“即便是这一微小改变也招惹三位投票会员反对，这是自1992年以来从未有过的事。在2008年时，曾有两位会员反对声明内容。如果他们真的想帮助市场，那么他们应该采用前两次会议之前声明，即美联储将提供必要的工具来促进美国经济复苏。”

　　他表示，市场需要美联储在今天做出更多承诺，不在2012年中或2013年中之前加息这句话没实际意义，没有人会去关心。

　　他表示，“声明无助于高风险资产或今日的经济状况。”

　　他表示，“除了这三位持反对意见者外，伯南克让其它会员感到满意。反对者认为伯南克应该将资产负债表规模提高1万美元。”               (日月)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。