汇丰控股同意溢价9%出售美国信用卡部门

　　新浪财经讯 北京时间8月10日下午消息，据路透社报道，汇丰控股(HSBC Holdings，汇控)周三宣布，已同意将美国信用卡和零售服务部门作价327亿美元售予第一资本金融公司(Capital One Financial)，溢价约26亿美元。

　　出售该美国部门是汇控新任CEO欧智华(Stuart Gulliver)激进改革与35亿美元成本削减方案的一部分。未来资产管理(Mirae Asset Management)分析师瓦德勒(John Wadle)认为：“出售美国部门解放了资本，表明欧智华正在执行所规划的重点内容。不过售价有点令人失望，这说明目前是买方市场。”

　　美国信用卡和零售服务部门2011年上半年税后利润6亿美元，汇控称出售所得可推动核心1级资本充足率提高60个基点至11.4%。第一资本将以现金和股票形式支付，汇控同意接受7.50亿美元的第一资本公司股份。

　　欧智华表示：“这笔交易是我们在投资者交流会上所宣布战略的落实，当时我们说到美国业务要集中于商业银行客户的国际需求。”欧智华称交易将短期稀释盈利，但可削减公司高达400亿美元的风险加权资产，有助于实现税后盈利24亿美元的预期目标。

　　汇控上周表示要剥离近半美国分行网络，月初宣布全球裁员3万以削减成本，收缩俄罗斯、波兰、美国等竞争不利地区的业务。汇控拥有87个市场的9500万客户，摊子太大。欧智华决定将重点重新转向盈利能力。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。