巴菲特：市场大跌并未让我狼狈 正在买进

　　新浪财经讯 美国东部时间8月11日(北京时间8月12日)消息，股神巴菲特周四表示，在本周市场大幅下跌情况下，他本人一直在买入股票。巴菲特认为，目前没有任何迹象表明一个新的市场低迷即将产生。

　　本周四，股神巴菲特在接受《财富》杂志采访时表示，市场大跌并没有让他狼狈，与之相反，“市场越低，我买入的越多，我们正在购买业务”。这果然印证了巴菲特的投资名言，“别人恐惧时我贪婪，别人贪婪时我恐惧”。

　　在全球股市跌宕起伏之际，股神的表现非同凡响。本周，伯克希尔公司以历史最低利率卖出20亿美元高级无担保债券，并从上周末开始不请自来地以低于账面价格对再保险公司大西洋控股(Transatlantic Holdings)发出收购要约。

　　同时，巴菲特表示，他的自我感觉“从来没有这么好过。到现在为止，我们所有的业务已经回来，就算欧洲的业务也不坏，只有与住房相关的业务还处在尾部。”

　　巴菲特认为，目前没有看到任何经济再次下滑的更新迹象，但市场状况仍需改善，以免再次出现变数。

　　8月8日，标普下调股神巴菲特麾下伯克希尔哈撒韦公司的评级前景为“负面”。对此，巴菲特表示，他能够理解为什么标普下调伯克希尔的前景展望，但是他不同意下调的前提，即标普调降美国主权信用评级的做法。(段皎宇 发自美国旧金山)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。