巴克莱：中国证券公司带来了激烈竞争

　　新浪财经讯 北京时间8月19日凌晨消息，巴克莱银行(BARC)香港投资银行部门负责人金仕浦(Matthew Ginsburg)称，中国证券公司正在进军国际投资银行市场，从而推升了聘用成本，并促使证券公司之间争夺交易的竞争变得更加激烈。

　　金仕浦表示，中国证券公司带来了“非常实在的竞争，它们绝对有能力赢得一些交易，而且在许多情况下，这些公司赢得了我们希望参与的交易。从成本角度来讲，这些公司是否正开始争夺人才？在很多情况下，绝对是的。”

　　目前，金仕浦正在领导巴克莱银行在亚洲地区拓展投资银行业务的活动，该行来自于亚洲市场上的股票发售及合并交易顾问业务的服务费收入增长速度高于美国和欧洲市场，主要原因是中国和印度正迅速增长。与此同时，中信证券和海通证券等中国公司正计划在香港市场上发售股票，目的是筹集资金来聘用银行家，以及将其办事处拓展到本土市场以外。

　　中国各大证券公司正利用香港作为在国际市场上拓展业务的踏脚石。在中国内地市场上，政府要求海外投资银行必须与本土合作伙伴结盟，才能提供股票和债券承销业务。据彭博社编纂的数据显示，去年香港股票发售交易服务费在公司筹资总额中所占比例为2.2%，创下至少自1999年以来的最低水平。数据还表明，2011年中服务费在筹资总额中所占比例仍旧维持在这一水平。

　　国信证券香港部门负责人梁晓宁(音译)在7月份表示，该公司在2011年中将香港部门的员工人数提高了一倍以上，并计划在香港租用更多的办公空间。国信证券是今年中国市场上最大的股票承销商。

　　彭博社数据表明，高盛集团(GS)是今年亚太市场上排名居首的股票发行安排人，摩根士丹利(MS)则位居次席，这两家公司在香港股票发售市场上占据了主导地位，其所经手的交易总价值在整体市场上所占份额为39%。数据还显示，中国国际金融有限公司和中银国际有限公司排名均进入前十。与此相比，巴克莱银行在亚太股票发行市场上仅是排名第26位的安排人。(金良/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。