小肥羊中期盈利倒退20% 称私有化仍在进行中

　　新浪财经讯 8月22日晚间消息 小肥羊(00968.HK)今日晚间发布中期业绩，由于高通胀及部分餐厅停业改造的缘故，上半年股东应占溢利倒退19.6%至3060万元(人民币，下同)。公司表示，百胜私有化小肥羊一事仍在进行中，须等待商务部及监管机构批准。

　　小肥羊今日晚间通过港交所发布了截至2011年6月30日止半年业绩，上半年股东应占溢利大幅下跌19.6%至3060万元，每股基本盈利下降20%至2.96元，餐厅业务销售则上升14.7%至8.05亿元，同店销售增长6.9%，与去年同期持平，自营餐厅及特许经营餐厅总数分别达到192家及277家，而去年底的数字则为184家及296家。

　　公司表示，截至今年6月，内地食品通胀已按年上升14.4%，成为公司业务发展的最大挑战，因此公司专注于业务扩展、成本控制及提升营运效率，从而减低成本上涨的影响。为促进未来的业务增长，小肥羊持续进行餐厅扩展及翻新计划，部分餐厅暂时停业进行改造，再加上生产设施迁移等因素，对公司的短期利润造成压力，这也是小肥羊上半年纯利倒退的主要原因。

　　今年5月小肥羊与百胜集团曾联合对外公布了收购协议，百胜将通过协议私有化小肥羊，注销价格为每股6.5港元，协议公布后小肥羊股价在复牌当日大幅飙升近25%，成为市场关注焦点。公司表示，私有化一事仍在进行中，须等待商务部及其他监管机构同意及批准后才能达成，公司将会在必要时向股东通知相关的最新进展。

　　小肥羊(00968.HK)今日股价下跌0.812%，收盘报6.11港元。(翁晓莹 发自香港)