布伦特原油产量下降价格标尺地位堪忧

　　新浪财经讯 北京时间8月24日晚间消息，据英国《金融时报》报道，由于产量正在迅速下降，布伦特原油被广泛接受为全球最重要基准原油面临着更为严峻的挑战。

　　布伦特原油储量缩减的问题已出现多年，随着价格相对美国轻质原油(WTI)强劲走高，石油行业被迫寻求紧急解决方案。

　　WTI面临的大问题是其价格标准与其它原油价格脱节，上周每桶价格落后布伦特原油26美元，达到创纪录的水平，而与两年前相比仅下降2美元。WTI市场的严重脱节促使达美航空(Delta Air Lines)公司放弃WTI转投布伦特原油。

　　然而“布伦特原油也有其自身的缺陷”，牛津能源研究所(Oxford Institute for Energy Studies)高级研究员法特赫(Bassam Fattouh)表示：“主要问题是它的产量长期下降及低产量所致的价格挤压风险。”最近北海一座重要油田中断运行令产量下降问题雪上加霜。

　　麦格劳希尔集团(标普母公司)旗下的定价机构普拉茨(Platts)提出一系列短期和长期措施建议，以提高布伦特原油标尺的流动性。但其建议面临业内人士的反对。

　　这些变化将对数以十亿美元计布伦特原油的现货、期货、掉期和期权合约造成影响。美国咨询公司Purvin & Gertz表示，全球多达65%的原油交易以布伦特原油或其相关衍生品为标尺。

　　由于产量下降，布伦特原油在1990年与Ninian原油结合，并称“布伦特混合原油”。2002年7月，普拉茨扩大布伦特原油合约范围，将Forties和Oseberg原油纳入。2007年进一步纳入Ekofisk原油，形成今日的布伦特基准原油(BFOE)。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。