澳新银行欲收购日本新生银行50%股份

　　新浪财经讯 北京时间8月30日晚间消息，据路透社源自两位知晓内情人士的报道，澳新银行集团正在与Cerberus资本公司进行初级阶段的谈判，准备收购Cerberus持有的日本新生银行(Aozora Bank)50%的股份。目前新生银行的市值约42亿美元。

　　澳新银行指出，欲收购新生银行股份的主要目的是该行的基础存款，以及希望以这家银行为跳板参与日本市场的贸易。日本是澳大利亚的第二大贸易伙伴国，仅次于中国。

　　一位向路透社透露消息的人士称，在亚洲发展中国家市场，银行业交易缺乏恰当定价，某些情况下要价最高甚至达到账面价值的四倍。有鉴于此，澳新银行开始将目光转向日本和韩国等国家的中型银行资产。

　　另一位人士表示：“谈判还处在很初级阶段”。他还称，这一交易应符合成功交易的所有主要标准，其中包括定价和投资的潜在回报率等。两位人士指出，目前澳新银行正在洽购私募股权投资公司Cerberus持有的新生银行股份，而不是收购整个新生银行。

　　新生银行的网站显示，目前这家银行拥有20家支行，还有两个海外办事处，资产总额为4.85万亿日元(630亿美元)。(严正/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。