惠誉：美国保险公司可控飓风艾琳损失

　　新浪财经讯 北京时间8月31日晚间消息，惠誉(Fitch)周三发布报告称，对美国财产与灾害保险公司来说，飓风“艾琳”造成的损失虽显著但可控。

　　尽管艾琳造成严重经济损失，但其破坏不如最初的设想严重。美国巨灾保险公司AIR Worldwide承保艾琳的损失预计为30-60亿美元。艾琳与2005年的“丽塔”(Rita)、1989年的“雨果”(Hugo)飓风同属一个等级，与2008年的“艾克”(Ike)则不可同日而语。

　　“如果艾琳造成的实际损失处于目前预计的范围，保险公司将承担其中大部分损失，”AIR Worldwide资深董事施耐德(Brian Schneider)表示。“不过如果损失扩大，再保险行业分担一部分损失的可能性加大。”

　　惠誉预计，2011年将成为2008年以来美国保险/再保险公司巨灾赔付最高的年份，主要原因在于上半年的雷暴和龙卷风损失太大。(云翔/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。