纽约梅隆银行董事长兼CEO辞职

　　新浪财经讯 北京时间9月1日早间消息，纽约梅隆银行(BK)周三发表声明称，罗伯特-凯利(Robert Kelly)已经与“董事会达成共同协议”，决定辞去该行董事长、首席执行官和董事职务，“原因是在管理这家公司的方法问题上存在分歧”。

　　纽约梅隆银行称，该行已经任命吉拉德-哈塞尔(Gerald Hassell)出任董事长兼首席执行官，立即生效。自1998年以来，哈塞尔一直都担任纽约梅隆银行总裁和董事会成员，并将继续担任总裁。

　　纽约梅隆银行首席董事韦斯利-梵沙克(von Schack)发表声明称，鉴于哈塞尔“与投资管理客户之间广泛和长期的关系，他能很好地确保纽约梅隆银行保持和增强自身作为全球市场领导者的地位”。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。