市场预计美联储9月将采取扭曲操作

　　新浪财经讯 北京时间9月3日凌晨消息，债券投资者预计，美联储采取行动来为萎靡不振的美国经济提供支持已成定局，原因是周五早些时候公布的非农就业报告令人失望。

　　政府数据显示，上个月美国经济未能创造出新的就业岗位，这一数据增强了市场有关美联储将在本月晚些时候推出一项计划来推低长期借贷利率，从而向美国经济注入更多资金的猜测。市场猜测，美联储很可能会采取所谓的“扭曲操作”(Operation Twist)，也就是出售资产负债表中持有的较短期的美国国债，同时买入较长期的美国国债。

　　美国国债市场的定价表明，在就业报告公布以后，市场对美联储推出上述举措可能性的预期有所增强，原因是30年期国债的价格大幅上涨。一些分析师认为，即使没有令人失望的就业数据，美联储此举也本来就是无可避免的。瑞士信贷集团(CSGN)驻纽约的利率策略师伊拉-杰西(Ira Jersey)称：“我们原本以为，美联储会在8月份采取这种措施。”

　　高盛集团首席美国经济学家詹-哈祖斯(Jan Hatzius)在客户报告中称：“在今天弱于预期的就业报告公布以后，我们现在预计，联邦公开市场委员会(FOMC)将在9月20日和21日的货币政策制定会议上宣布延长其资产负债表中债券资产组合的平均到期时间。”

　　高盛集团的这一预期在周五的美国国债市场上有所反映，具体表现是国债收益率曲线趋平，其原因在于交易商增持长期国债部位，同时减持短期国债部位。收益率曲线即10年期美国国债与两年期美国国债之间的利差。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。