意大利国债标售需求表现不佳

　　新浪财经讯 北京时间9月13日晚间消息，意大利政府备受关注的国债标售交易的需求表现不佳，而且财政部不得不提高收益率来吸引投资者，这不但增强了意大利政府所面临的困境，同时还引发了市场对定于本周四进行的西班牙国债标售交易的担忧情绪。

　　意大利政府标售了总额64.9亿欧元(约合88.6亿美元)的四种期限的国债，低于70亿欧元(约合96亿美元)的上限；此次标售交易的需求总量为90.4亿欧元(约合123.5亿美元)，这意味着投标比率仅为1.39倍。在此次标售交易中，定于2016年9月份到期的最新五年期意大利国债的收益率为5.6%，而在此前于7月14日进行的上一次五年期国债标售交易中，定于2016年4月份到期的五年期国债的收益率为4.93%。

　　市场十分关注意大利政府此次国债标售交易，原因是虽然欧洲央行一直都在稳步买入意大利国债，但最近以来该国的融资成本仍已再次大幅上升，10年期国债的收益率已经稳定在5%以上。市场广泛认为，欧洲央行是目前意大利国债唯一的大买家。与此同时，西班牙所面临的形势也与意大利十分类似，该国将在周四标售最多40亿欧元(约合54.7亿美元)的国债。不过，西班牙国债的收益率要略低于意大利国债。

　　在市场对意大利政府是否有能力推行其财政紧缩计划感到担心的形势下，该国国债标售交易的疲弱表现强调表明，意大利政府在控制公共债务的问题上正面临着巨大挑战。目前，意大利公共债务在GDP总额中所占比例大约为120%，在欧元区各成员国中位居第二，仅次于希腊。此外，穆迪投资者服务机构对意大利主权信用评级为期3个月的观察期即将在周六到期，届时该国评级可能会面临着遭到下调的风险。

　　业界人士指出，意大利政府在此次国债标售交易中刻意回避了超长期的国债，而此前该国在每月中旬的标售交易中通常都会提供这种国债，这明显表明意大利政府是想提供处于欧洲央行债券购买计划覆盖范围中的国债。伦敦交易商指出，欧洲央行在意大利标售国债前曾买入该国国债，且有报道称标售交易结束后该行也已介入市场。(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。