唐英年：世界寄望于亚洲

　　新浪财经讯9月15日消息，博鳌香港青年论坛今日在香港举行，中华人民共和国香港特别行政区署理行政长官唐英年先生在大会致辞中表示，亚洲经济的转型需要区内间普遍的共识，设定共同的目标，建立务实的协作机制。青年人会在历史的转折点上，担当了推手的角色。以下是唐英年致辞原文。

　　这次论坛的主题是在亚洲经济转型过程当中青年人的使命与角色，虽然主题是亚洲，但是这个课题还要放在全球经济转型这个高度去看。上世纪末一场亚洲金融危机，迫使亚洲许多国家痛定思痛，深刻反思自身的经济发展模式，并且对金融制度和经济架构采取了一系列针对性的改革措施，欲火重生。

　　在10年后，另外一场来势更加凶猛的国际金融危机席卷欧美，并且波及亚洲和世界各地，我们都深深感受到全球化这一把双刃剑的威力。当世界带着很多不安和疑问，看这场危机的变化，有一点是非常明确的，就是全球经济板块正在移动，世界经济格局正在重整。在这个大潮当中亚洲无法也不能独善其身，亚洲经济基于自身发展的规律和需要，俨然在进行转型，只不过这一场国际金融危机，促使这场转型的幅度更广、力度更强、迫切性是更大的。

　　亚洲经济的转型并不能当成国家、地区的独立行为，而是需要区内间普遍的共识，设定共同的目标，建立务实的协作机制。摆在我们面前的问题，广泛而复杂，包括如何进一步互相开放市场，打破各种有形、无形的贸易合投资壁垒。如何更好的协调各地、各自的金融政策，加强跨国、跨地区的监管合作。如何促进区内各种基础设施建设的互联相通。如何充分发挥各自的比较优势，在区内构建合理的产业互补合作关系。如何在创新科技和创意文化这两方面发掘和发挥亚洲的潜力和优势。如何通过教育和各种制度的配合，培育和吸引人才。如何通过对话、合作、解决经济纠纷，推动环保事业和可持续发展，促进多元文化。如何降低经济转型对弱势群体的冲击等等。这些挑战，都需要我们以自卫、创意、勇气和使命感去共同应对，需要大家的同心协力。

　　青年人有理想、有创意、有冲劲，往往在历史的转折点上，担当了推手的角色。当然了我们所面对的转型不会是只争朝夕的爆炸性过程，而是一个需要耐心，需要对话、需要多方面彼此的尊重，互谅互让的过程。当中会有起有落，甚至会有阵痛，这种经历是我们一些过来人所走过的路，我相信这也是在座的青年人将会走过的历程。我更加相信青年人一定能够坚守信念，奋发图强，克服种种困难和种种挑战的。

　　各位，河东河西各领风骚三十年，长江后浪推前浪，世界寄望于亚洲，亚洲寄后望于年轻人。明天的亚洲，明天的世界应该是怎么样的亚洲、怎样的世界，关键在于今天的年轻人怎么样想、怎么样做。我衷心希望这次论坛给大家带来更多的启迪，进一步坚定我们对共建美好明天的信心。

　　最后，我祝2011年博鳌青年论坛圆满成功，谢谢大家！