Nik Gowing：全球经济治理出现恶性循环

　　“2011新领军者年会(夏季达沃斯)”于9月14日-16日在大连召开，主题为“关注增长质量，掌控经济格局”。上图为BBC世界新闻频道主持人Nik-Gowing。(图片来源：新浪财经 梁斌 摄)

　　新浪财经讯 9月16日下午消息，第五届夏季达沃斯于9月14日-16日在中国大连召开，英国广播公司世界新闻频道主持人Nik Gowing在会上表示，全球经济治理出现恶性的循环。以下为Nik Gowing发言实录部分摘要。

　　Nik Gowing：全球经济治理这个话题，现在我们看到已经出现了一个恶性的循环，我们现在需要能够解决全球经济以及金融环境当中的政治功能紊乱的问题。还有UBS的一个交易员，因为挪用20亿资金被逮捕，或来发现其实是有超过500亿都没有很好的找到它的出处，因此过去几年的问题我们现在还有，世界银行业曾经说了，我们现在是总戏剧的环境进入创伤的环境。