标准普尔将瑞银列入降级观察名单

　　新浪财经讯 北京时间周五凌晨消息 标准普尔评级服务周五将瑞银(UBS)列入降级观察名单，瑞银周四披露投资银行部门流氓交易员未能授权的交易给公司带来20亿美元损失，可能导致公司在第三季度出现亏损。

　　标准普尔表示，“交易损失出现的时机不能再差了，客户不活跃以及瑞郎升值已经给瑞银业绩带来巨大压力。”                  (日月)

　　　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。