德国行业领袖联手呼吁拯救欧元区

　　新浪财经讯 北京时间9月29日晚间消息，德国公司高管和行业领袖已经联手参与拯救欧元区的进程，与此同时，立法者正在就拯救欧元区的风险展开争论，从而在有关第二项希腊援助计划的国会投票以前划清了战线。

　　德国国会下院今天以523票赞成、85票反对、4票弃权的投票结果通过了扩大欧元区临时援助基金规模的计划，这将使欧元区援助基金获得在二级市场上购买债券的权力、令银行资本结构调整成为可能、以及提供预警性的信用额度。根据这项计划，德国政府向欧元区援助基金提供的资金将从1230亿欧元(约合1680亿美元)提高至2110亿欧元(约合2870亿美元)。

　　德国是欧元区成员国中最大的经济体，同时也是向“欧洲金融稳定机制”(EFSF)贡献资金最多的国家。德国超过40%的出口都面向欧元区国家，因此欧元区的完整性将使其获得最大的利益。本周早些时候，以德国工业联合会(Federation of German Industries)和德国工会联合会(Confederation of German Trade Unions)旗下各大工会为首的游说团体已向国会发出呼吁，要求其支持这种改变。

　　德国工业联合会主席汉斯-皮特-凯特尔(Hans-Peter Keitel)在9月27日召开的柏林会议上表示：“欧元区解体将对德国造成巨大的、无可估量的损害。”他进一步指出：“基于这个理由，仅仅讨论援救措施的成本是目光短浅的作法。”他还表示，“政治义务是必需的一件事情”，此外还要做好做出牺牲的准备。默克尔和希腊总理乔治-帕潘德里欧(George Papandreou)都出席了此次会议。

　　德国工业联合会代表着10万多家公司，其中全球最大化工制造商巴斯夫(BAS)首席执行官博凯慈(Kurt Bock)、德国商业银行(CBK)首席执行官马丁-布莱辛(Martin Blessing)和全球最大商业软件制造商SAP(SAP)联席首席执行官施杰翰(Jim Hagemann Snabe)等公司高管也都参加了此次会议。

　　同日，德国工会联合会在该国几份地方报纸上发布了以“支持欧盟！支持欧元！”为标题的广告。广告指出：“我们的父母辈在二战的废墟上建立了一个和平的欧盟。而时至今日，我们正面临着重新退回到各守国界的风险，忘记了是什么将我们绑到了一起。欧盟需要德国，德国也需要欧盟，这就是我们呼吁批准EFSF保护伞的原因所在。”(文武/编译)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。