PPD同意接受凯雷等私募公司收购

　　新浪财经讯 北京时间10月3日晚间消息，美国医药产品开发公司(Pharmaceutical Product Development Inc)(NASDAQ：PPDI)周一宣布，已同意接受私募股权公司凯雷集团与Hellman & Friedman提出的37.9亿美元的全现金收购要约。

　　凯雷与Hellman将为每股PPD股票支付33.25美元，较该股上周五收盘价溢价30%。

　　PPD表示，此项交易已获得其董事会一致批准。在获得监管机构及股东批准后，PPD预计此项交易将于第四季度完成。

　　根据协议，PPD可在30天内征求来自其他公司的要约。

　　PPD在全球44个国家拥有超过1.1万名员工。今年8月，有报道称PPD正分别与凯雷集团、Hellman & Friedman，以及其他几家私募股权公司谈判。其股价8月15日暴涨19%，创33.07美元的年度高位。不过，过去7周随着股市的暴跌，这些涨幅已丧失殆尽，该股上周五暴跌18.5%，收于25.66美元。(漩矶)

　　本文为译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与作者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。