美联储洛克哈特：必须终止向金融机构提供援助

　　新浪财经讯 北京时间10月8日早间消息，亚特兰大联储行长丹尼斯-洛克哈特(Dennis Lockhart)周五称，监管机构尚未建立一个系统来允许最大型的金融机构在不接受纳税人援助的情况下有秩序地倒闭。他指出，监管机构必须致力于终止为这些金融机构提供援助。

　　洛克哈特今天发表讲话称：“我们应当致力于建立一个系统，在这个系统中没有哪家金融机构会过大而不能倒闭。在美联储和财政部2008年紧急干预市场以后，许多措施正在实施中，目的是试图达成这种状态，但在我看来，就目前而言这还是一种长期的抱负。”

　　洛克哈特指出，监管机构必须提高最大型银行的资本要求，来为这些银行的可能倒闭的情况提供保护。

　　在今天的讲话中，洛克哈特并未就美国经济前景或货币政策置评。美联储主席本-伯南克(Ben Bernanke)在本周向国会作证时表示，美联储能采取进一步措施来为经济复苏进程提供支持。

　　美国联邦公开市场委员会(FOMC)在9月21日决定采取所谓的“扭曲操作”(Operation Twist)，也就是延长所持债券资产的平均到期时间，计划在2012年6月底以前买入4000亿美元的美国国债，其剩余到期时间在6年到30年之间；同时出售等量的美国国债，其剩余到期时间为3年或以下。

　　据美国劳工部今天早些时候公布的非农就业报告显示，9月份美国就业人数增加10.3万人，8月份经修正后为增加5.7万人，超出此前预期。彭博社调查显示，经济学家平均预期9月份美国非农就业人数增加6万人。报告指出，9月份美国就业人数增加的主要原因是4.5万名电信工人重返工作岗位。9月份失业率维持在9.1%不变。(金良/编译)