图文：马来西亚总理与中国企业CEO圆桌对话会

　　新浪财经讯 “第八届中国-东盟博览会”于2011年10月21日-26日在广西南宁举行。上图为马来西亚总理与中国企业CEO圆桌对话会。

　　以下为对话实录：

　　王旭生：尊敬的总理阁下下午好，非常感谢您刚才所作的非常精彩的讲话，我是中国技术进出口集团有限公司的总裁王旭生，中机公司简称CMC，主要经营国际机械进出口贸易和投资等业务。马来西亚是我们重要的合作伙伴，今年3月，我们与阿尔斯通公司组成联合体，与马来西亚电力公司正式签署了一个电站的合同，该项目目前是东南亚发电能力最大的单台发电机组，目前项目已经展开，工作进展比较顺利，我们相信在中马合作双方的共同努力下，这个电站项目将会按质按量完成，让业主满意，为马来西亚的经济发展做出贡献。

　　今天也借此机会请问总理阁下，您对中国和马来西亚企业在能源领域合作有什么展望？

　　纳吉布：我认为前景非常好，关于马来西亚的能源需求方面，我想说马来西亚的能源需求是非常大，每年以4%—5%的量在递增，我也要祝贺您的公司在招投标过程中胜出了其他的公司，赢得了这个项目，中国现在在技术上、价值链上都在非常高端的位置，尤其是超临界和超超临界的火力发电技术。我们知道中国的超临界技术，还有CCM和超超临界的技术也参加了竞标，但是我们比较关注的是如何能够减少污染物的排放，最终中国公司赢得了这个投标，所以我要向您的公司表示祝贺，我们也期待着同您继续进行合作。我希望不仅仅是在这一个电站的项目上，我希望在不久的将来，我们在其他的领域也能够展开合作，以增加我们在马来西亚的发电能力。

　　主持人(慕斯塔法)：谢谢总理，现在请北京控股集团有限公司董事长王东先生提问。

　　王东：我是北京控股集团有限公司董事局主席王东，北京控股集团是全国500强企业，在全国公用服务方面排在首位，我们的水务服务公司在香港的联交所上市，目前在国内的日处理污水能够达到700多万吨，在中国水业属于领先的企业。2009年在总理阁下和我们尊敬的胡锦涛主席的共同见证下，北控水务集团和能源绿色科技水利部签订了水务合作的备忘录，目前进展的比较顺利，第一个项目就是吉隆坡Pantai的第二污水处理厂，这个项目日处理能力32万吨，服务人口142万人，建成之后是亚洲最大的污水处理项目，我们有信心按照政府的要求，不仅把这个建成亚洲最大的，也是世界技术最先进的示范工程，同时也为政府建立一个民生工程。我想借这个机会问一下总理阁下，您一直致力于改善民生，着力推进污水处理这种公用项目的建设，请问您在这方面的规划设想。

　　纳吉布：这方面的重要性会越来越大，因为马来西亚现在正在日益发展，有很多的河流，但是都受到了污染，因此我们要对这些河流进行治理，同时我们还有一些非常美丽的沙滩，但是这些沙滩以及其他的一些湖泊受到了污水和其他的污染，在马来西亚继续向前发展，工业化不断推进的过程中，我们需要更多地注重污水处理和环境治理的工作，并且在这方面投放更多的资源，我认为贵公司和其他公司的参与，将会有助于我们处理这方面的问题，当然我们在马来西亚本国的资源可能不够让我们解决我们面临的所有问题，因此我们希望像您的公司这样的企业，或者说其他的融资渠道也能够向我们提供必要的支持，这样一来，越来越多类似的项目，越来越多治理污水、治理污染的项目和处理废弃物的项目，就能够在马来西亚开展，同时也包括治理洪水的项目。

　　主持人(慕斯塔法)：谢谢总理先生，现在我邀请第三位提问者，请王禹总经理提问。

　　王禹：我是中国水利电力对外公司总经理王禹，中国水利电力对外公司是中国最大的能源开发公司，中国三峡集团公司的国际公司，我们公司有55年的历史，我们公司已经连续20年列入世界最大的225家承包商以及220家设计商，我们公司是1994年在马来西亚设立了当地的公司，CWEM。1995年开始，我们建设槟城的一个供水项目，为解决槟城的旱季供水做出了贡献，今年6月份我很荣幸地从您的手中接到槟州的一个项目的中标书，这个项目目前进展非常顺利。我们目前正在与马来西亚正在积极研究探索一些供水项目，还有一系大型清洁能源的建设和投资合作。中水电公司和其母公司三峡集团为促进中马两国的经贸合作，深化中马两国的友谊，希望做出更大的贡献，我想请问总理阁下，您对中马两国企业合作开发水电资源方面有哪些期待？

　　纳吉布：我们马来西亚的政策，我们认为主要的能源或者燃料，最便宜、最清洁的就是水，刚才您提到的这个工程是我们目前正在进行的最大的一个水利项目，我们希望能够开发我们的水利资源。当然在这方面的能力也取决于我们是否能够建造这样的水电发电厂。如果能够有足够的发电能力，我们也会考虑把电输往整个马来西亚半岛，所以我们认为水电是一个长期的政策和目标，我认为水电有着巨大的发展潜力，尤其是在目前能源供应的背景下。

　　主持人(慕斯塔法)：下面请华为的郭俊峰先生发言。

　　郭俊峰：我是华为技术有限公司高级副总裁郭俊峰，华为公司与马来西亚的合作发展迅速，双方企业对合作成果感到满意，目前华为马来西亚子公司拥有员工1400名，其中本地员工超过80%，在马来西亚建立了海外区域培训中心以及多个区域备货中心和服务中心，华为马来西亚子公司在致力于促进当地通信业发展的同时，也主动承担社会责任，与马来西亚科技部合作，2011年签署了未来5年培养超过1万名通信技术人员的MOUO，并圆满完成了2009年双方签署为期一年的培训当地通信人才的合作项目，与马来西亚教育部，科技部签署了在马来西亚4所大学设立华为奖学金的MOUO，同时也大力支持马来西亚高校建设培训中心和技术认证中心。请问总理阁下，您对中国和马来西亚企业在通信领域的合作有哪些期待？

　　纳吉布：我们现在正在努力推进农村地区的电信和通讯工作，所以电信和电信技术，尤其是在农村地区推广这些技术，对我们的现代化进程来说至关重要，在这个领域，我们可以向华为学习，尤其是向华为的中国经验学习，学习华为如何帮助中国政府在中国的农村地区推广升级电信工作，我想在这方面我们可以借鉴您的经验。另一方面，就是你们已经开始的工作，就是帮我们培养我们自己的电信人才。也就是在电信领域的人力资源建设和人力资源培训工作，刚才您也提到了培训中心等等，通过这样可以向华为学习你们的成功经验。另外一个领域，华为可以帮助我们的，就是在应用方面。我们可以通过推动应用这些电信技术，使人们认识到现代的通讯和电信技术确实能给人们带来很大的改变，而且变得越来越重要的方面是网络安全，网络的基站日益增加，破坏了我们的基础设施，我们也应该对此做好准备，网络安全和应对网络犯罪也是我们现在的工作目标，这对我们来说是非常重要的。前景非常的鼓舞人心，在过去几年来，我们看到的是欧美的电信公司，但是近年来中国的电信公司在马来西亚做得非常成功，所以祝你们取得成功。

　　主持人(慕斯塔法)：因为时间的关系，我们只能提一个问题，下面请中国机械设备进出口公司副总裁靳春生先生提问。

　　靳春生：我是中国机械设备工程股份有限公司的副总经理，我叫靳春生，我们公司从30多年前成立以来，一直以提高人们的生活水准和生活品质为我们的社会责任，在开展对外经济贸易合作的过程中，不断地致力于互利共赢，共同发展，和谐进步，与合作伙伴建立了良好的业务关系，连续多年被ENR杂志评为国际上最大的225名工程承包商，我们公司在马来西亚也有很多成功的例子，我们和马来西亚企业有将近20年的合作经历，在中马两国领导人的大力支持下，我们公司在马来西亚已经建设了多个发电站，总的发电量达到600兆瓦。2009年，我们公司与马来西亚企业签署了合作建设一个年产85万吨纸浆厂的项目的合同，双方一直在努力合作，积极争取这个已经工作多年的纸浆项目能够得到尽快的落实，能够尽早地执行。目前我们正在期待马来西亚财政部和中国进出口银行能够就项目的融资达成一个协议。总理阁下，就这个机会我想请问您，对马来西亚和中国两国企业在林业工业领域的合作，您有什么建议？

　　纳吉布：我认为中马两国可以在林业的技术和管理方面进行合作，对于林业资源进行可持续的管理，这对我们两国来说都是非常重要的，我也看了您所提到的这个项目，它已经探讨了一段时间，我们也期待能够进一步推进。还有就是木材产品的认证，这将有助于马来西亚出口相关的产品，我们也希望推进合法木材的贸易。因为非法的木材贸易对于我们有很大的伤害，所以我们希望推进合法的木材交易，我们可以在这方面加强合作。我们希望继续发展可持续的林业管理，在以上领域我们可以共同合作。