美国IPO市场陷入停顿 又一就业引擎歇火

　　新浪财经讯 北京时间10月24日晚间消息，据美联社报道，目前IPO市场陷于停滞，正在考虑上市的公司认为目前上市风险太大。

　　美国股市今夏一个月蒸发了近20%的市值，道指振荡200点属家常便饭，上市时机不对有可能意味着数以百万计的损失。

　　IPO市场停顿影响重大，不仅在于它造就上市公司员工的一夜暴富，而且上市公司会利用融资扩大规模创造更多就业机会。对1400万人失业、失业率两年来徘徊于9%附近的美国经济来说，作为就业引擎之一的IPO陷入停顿实属悲剧。

　　目前有215家公司等待上市，它们提交了必要的文件、安排好了券商，只等时机一到便IPO。投资顾问公司Renaissance Capital表示，等待上市公司数量创2001年来之最。

　　马萨诸塞州软件公司LogMeIn在2009年7月IPO融资1.07亿美元，两年内员工数增加了1/3。公司首席财务官科勒尔(Jim Kelliher)表示，如果没有IPO，公司也许只能新增10%的员工。

　　对新兴公司来说，IPO和扩大招聘密不可分：社交网络公司LinkedIn今年5月上市融资3.53亿美元，之后的3个月员工总数增加了17%；提供在线音乐服务的Pandora今年6月上市，迄今为止产品研发、销售与市场营销员工分别增长74%和125%……

　　纳斯达克OMX对2001-2009年的部分上市公司进行了研究，发现其员工总数增加了70%，而同期美国公司雇佣员工数只增加了1.3%。

　　面对股市的巨幅波动和长长的待上市名单，部分公司决定退却。过去两个月至少有15家公司从美国证券交易委员会(SEC)撤回了IPO文件。另外一些待上市公司则被大公司吞并，9月份撤回IPO申请的五家公司有三家被收购。日立、雀巢和私募公司纷纷捡漏放弃IPO梦想的公司。(云翔/编译)

　　本文系译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。