希腊全民公投面临总统否决选民参与度低等障碍

　　新浪财经讯 北京时间11月2日下午消息，据英国《金融时报》报道，希腊总理帕潘德里欧的受援计划全民公投案面临总统否决、选民参与热情低、反对党抵制等诸多障碍。

　　首先是帕潘德里欧的社会党必须赢得周五晚间国会的信任投票，但目前看来投票的结果很不确定，因为内阁有两人转变立场、一名社会党议员表示反对。

　　如果帕潘德里欧政府侥幸通过信任投票，他还必须征得总统帕普利亚斯(Carolos Papoulias)对公投方案的首肯。帕普利亚斯任外交部长时是强硬的社会党分子，曾推行反西方的外交政策。他本可以在公投案上与总理站在一起，但却建议帕潘德里欧提前大选。

　　如果帕普利亚斯也同意全民公投，目前尚不清楚届时40%的希腊选民是否会现身投出那“庄严的一票”。去年地方政府换届选举时，很多城市的参选率不到50%，希腊人对政治程序的厌倦日益增长。

　　希腊反对党“新民主党”(New Democracy)领袖萨马拉斯(Antonis Samaras)周二坚称，本党将不惜一切代价阻止受援计划的全民公投，如果公投按计划推进将考虑抵制议会、号召选民弃权。

　　希腊上一次全民公投是在1974年，当时多数选民投票废除不得人心的君主制，流亡国王康斯坦丁(Constantine)甚至被政府拒绝入境。

　　分析师认为，全民公投对希腊政治从未起过推动作用，原因可能在于1967-1974年执政的军政府将公投当作政治工具使用。(云翔/编译)

　　本文系译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。