金融时报：国际金融协会呼吁G20停止妖魔化金融业

　　新浪财经讯 北京时间11月3日上午消息，据英国《金融时报》报道，国际金融协会(IIF)的主席达拉雷(Charles Dallara)周三表示，二十国集团(G20)的领导人如果想让银行业提供贷款，帮助全球经济复苏的话，就应停止将金融业妖魔化，停止向银行业强加繁重的监管新规。

　　IIF曾代表私人投资者参与希腊的主权债务谈判。该机构主席达拉雷捍卫上周欧盟达成的协议，让私人债券人减免50%的希腊债务。他表示对这项比7月减债比例更大的协议充满信心，认为它将让希腊走上可持续的发展道路，重新实现经济增长、稳定债务。

　　但在被问及他是否能向债权人保证不会再有更大力度的减债提议时，达拉雷表示：“但愿我能确保人生中无法保证的许多事情。”

　　周三，达拉雷试图扼杀有关葡萄牙等其他国家进行债务减免的提议。他指出：“我认为希腊是欧元区内的唯一特例。我们不会参与其他国家的债务减免谈判。”

　　达拉雷在致G20领导人的信函中称，银行业的增资需求可能会限制它们向企业的放贷，引发更多的主权债务遭抛售。“官方机构应当开始将银行业视为一个促进经济复苏不可或缺的合作伙伴，而不是必须对其强加更严厉惩罚措施的敌人。”

　　达拉雷指出，鉴于目前银行业筹集私人资本的高额成本，一旦监管机构实施严格新规，许多银行将倾向于缩减放贷规模。

　　他在信中表示，“G20领导人需要跳出狭隘的监管新规，着眼于更广阔的经济与金融环境。”他还呼吁主要新兴市场国家在全球经济治理中发挥更大的作用。(金月）