美国年轻与年老一代家庭财富差距空前扩大

　　新浪财经讯 北京时间11月7日下午消息，美国人口普查局(Census Bureau)数据显示，由于青年人就业机会因经济持续不振减少及住房和大学贷款压力，美国年轻一代与年老一代的财富差距之大达到空前水平。人口普查局周一公布的数据显示，户主为65岁以上者其家庭资产净值是35岁以下户主家庭资产净值的47倍。

　　尽管资产通常会随着个人年龄的增长而积累，但年轻与年老者目前的财富差距是2005年的两倍多，相比25年前的1：10更是将近五倍。

　　65岁以上户主的家庭资产净值中位数为17万美元，与1984年人口普查局首次按年龄比较财富时增长42%。年轻家庭资产净值中位数为3662美元，相比25年前下降68%。

　　家庭资产净值是个人住房、随时间积累的储蓄和财产(股票、汽车、游艇等)减去抵押贷款、大学贷款、信用卡欠款等债务的净值。

　　人口普查局的数据还显示，37%的年轻家庭的资产净值为零或为负值，占比将近1984年的两倍。但在户主为65岁以上的家庭中，其资产净值为零或为负值的家庭比例为8%，占比自1984年以来基本未变。

　　虽然年老一代与年轻一代财富的逐渐扩大的主因在于年轻人结婚年龄推迟和单亲家庭数量增加，但房地产市场的泡沫和经济衰退也难辞其咎。

　　住房是年轻人的主要家庭资产。由于债务增加和房价下跌，他们的房产价值自1984年以来下降了31%。而户主为65岁以上的家庭更有可能在本轮房地产繁荣前置业，他们的房产价值在房地产泡沫破裂后反而增长了57%。(云翔/编译)

　　本文系译者授权新浪财经独家使用，任何媒体未经授权均不得转载。若需授权必须经新浪财经与译者本人取得联系并获得书面认可。如果私自转载本文，译者保留一切追诉的权力，直至追究私自转载者的法律责任。