爱尔兰前首富奎恩宣告破产

　　新浪财经讯 北京时间11月12日凌晨消息，爱尔兰前首富肖恩-奎恩(Sean Quinn)已在周五被宣布破产，原因是他将家族财产对前爱尔兰盎格鲁银行(Anglo Irish)进行了押注，但这家银行随后倒闭，并在最近更名为Irish Bank Resolution Corporation。

　　现年64岁的奎恩在1973年于爱尔兰北部弗马纳郡(Fermanagh)运营着一个采石场，并以此为基础建立了一个全球化的组织。在对现已破产的前爱尔兰盎格鲁银行进行投资以前，他的财富总额为40亿欧元(约合55亿美元)。

　　奎恩今天发表声明称：“我非常难过和遗憾地宣布，我已在今天向贝尔法斯特高等法庭主动申请了破产保护。”

　　贝尔法斯特高等法庭的一名发言人证实，该法庭已经宣布奎恩破产。奎恩的代表律师约翰-戈登(John Gordon)表示：“他现在没有任何能力偿还债务。他只剩下非常微不足道的资产。”(金良/编译)