美股评论：硬盘短缺PC涨价在即

　　导读：MarketWatch专栏作家克拉姆(Rex Crum)撰文指出，由于泰国水灾影响了当地硬盘的生产，个人电脑行业目前正面临行业性的硬盘短缺，这就意味着电脑零售价格可能很快就会上涨——而且伴随库存耗尽，短缺问题到明年第一季度和之后的时间，甚至还可能进一步恶化。

　　以下即克拉姆的评论文章全文：

　　无论你过的是基督教的圣诞节，犹太教的光明节，或者是其他的什么节日，假期购物季节都离你不远了。由于年底常常有打折促销的缘故，很多消费者都选择年底来更换自己的个人电脑，在他们看来，这是一年中最好的时机。

　　今年就尤其如此，错过这个时机，后面的麻烦就大了。

　　这是因为个人电脑，以及电脑所使用的硬盘，其出货量注定要缩水，而相应地，价格自然也就很快要上涨了。近期，泰国遭受洪水袭击，这一灾害的直接后果之一就是，许多这个国家的工厂都因此减产，甚至还有的不得不关张大吉。

　　整个行业将面临怎样的威胁，其实一些硬盘生产商已经发出了明确的警告。10月间，西部数据(WDC)就预警称，泰国的洪水将对其运营产生“重大影响”，要满足今年的客户需求有很大的难度。

　　希捷科技(STX)也曾经拉响警报，称他们要获得满足生产需求的部件困难很大。

　　甚至，连苹果(AAPL)首席执行官库克(Tim Cook)也加入进来，称苹果机的生产将受到影响，几乎可以肯定“将会出现遍及整个行业的硬盘驱动器短缺”。

　　科技研究公司IDC认为，今年的第四季度个人电脑销售中，各种华丽的宣传显然还将继续上演，但是在这华丽之后，却隐藏着一些丑陋的东西。

　　IDC指出，目前第四季度销售所需的大部分个人电脑都已经生产出来，哪怕没有生产出来的，现有的驱动器也够用了——尽管短缺的情况确实已经出现。

　　所谓好消息，也就到此为止了。

　　“在假期购物季节当中，个人电脑应该还算相对充足。”IDC研究副总裁莱德宁(John Rydning)指出，“不过，到了下个季节，价格恐怕就会上涨了，因为伴随现有的库存消耗殆尽，硬盘驱动器短缺的问题到那时只能更加严重。”

　　根据现有情况估算，明年第一季度的个人电脑出货量预计将会下滑20%以上，到那时，制造商因为零部件短缺而不得不涨价，或者是寻求新的部件生产基地，都没有什么好大惊小怪的。

　　目前，整体而言，笔记本电脑的平均售价大约是750美元，而台式机则是600美元。电脑厂商为硬盘付出的价格是每个40美元到45美元左右。消费者必须做好准备，因为在未来几个月当中，硬盘的价格肯定要上涨，而电脑价格自然也随之上涨，这都要他们来承担。

　　莱德宁补充道，目前的硬盘价格较之10月初，即这一波洪水袭击泰国前夜的时候就已经高出了20%到40%。这一季度，乃至明年第一季度及以后的时间，电脑厂商都不得不不为硬盘支付愈来愈高的价格。

　　这里的算术其实非常简单，需求增加加上供给减少，当然就等于价格上涨。如果你今年的购物清单里有一部新电脑，那么你最好立刻就下手，因为等到圣诞节后，你恐怕很难找到往年那样的甩卖品了。

　　莱德宁的说法是：“到了1月，拿礼品卡去买电脑，只能要么是售价涨了，要么是可挑选的品种少了——当然，也可能会兼而有之。”(子衿)