库勒尔建议瑞银与瑞信拆分投行部门

　　新浪财经讯 北京时间11月16日下午消息，瑞银集团前董事长彼得·库勒尔(Peter Kurer)在彭博社的专栏文章中表示，瑞银和瑞士信贷(Credit Suisse Group AG)应将投行部门从零售银行和私人银行部门中拆分出来，以重获投资者和客户的信任，投行部门的管理和投融资应该独立。

　　由于更严格的资本要求和欧债危机影响了收入，瑞银和瑞士信贷都在进行裁员、重组证券部门，并在过去数周重申它们将致力于构建集中的商业模式，两家银行都表示它们的业务从各部门的紧密合作中获益，因为财富管理部门的和投行部门的客户可以互相拓展。

　　库勒尔在文章中写道：“集中模式从智力角度来看仍是较为出众的，这也是当前的管理层坚决反对分拆的原因，但是在拿什么来招徕顾客和公众方面来说已经过时了。”库勒尔于2008年4月至2009年5月期间担任瑞银董事长，2008年的信贷危机期间，投行部门的减记和损失引发富有客户纷纷取现，库勒尔加大了证券部门和财富管理部门的拆分力度。

　　库勒尔称：“稳定性差、风险高的投行业务会把风险传导给零售银行和财富管理部门，而这些部门的客户在资金投资上则相对保守。”他还表示，瑞士的监管者缓解“大到不能倒”银行的困境的努力效果并不够，他们没有像英国那样要求将消费者银行部门从投行部门中分拆出来，相反的是，只有对瑞士比较重要的部门的拆分，才要求银行起草方案，其余则置之不理。在美国，按照沃尔克法则禁止银行涉及自营交易。

　　库勒尔表示：“瑞士监管者的做法将被证明是不可行的，至少达不到英国的拆分要求和美国的监管同样的效果。现在很少有人相信投行有大好的前景，几乎没有人认为瑞士的综合银行善于经营集中的投行。”(羽佳)