瑞士银行改组管理层解聘首席风险官

　　新浪财经讯 北京时间12月2日凌晨消息，瑞士银行(UBS)周四决定扩大财富管理业务高管的权力，同时决定解聘刚刚于今年1月份上任的首席风险官莫林-米斯克维奇(Maureen Miskovic)，这是该行新任首席执行官塞尔吉奥-埃尔默蒂(Sergio Ermotti)上任以来采取的第一次大规模管理层改组措施。

　　瑞士银行表示，菲利普-洛夫斯(Philip Lofts)将重新担任首席风险官一职，1月份加盟该行的米斯克维奇则将从该行离职，即时生效。米斯克维奇尚未就她将离职一事置评。

　　瑞士银行并未透露此次管理层变动的原因所在，但该行发言人Tatiana Togni表示，米斯克维奇的离职与9月份发生的交易丑闻无关，这一丑闻导致瑞士银行蒙受了23亿美元的损失，同时也促使该行前首席执行官斯瓦尔德-格鲁贝尔(Oswald Gruebel)离职。随后，今年4月份刚刚从意大利裕信银行(UCG)加盟瑞士银行的埃尔默蒂在上个月被任命为首席执行官。

　　埃尔默蒂在一份员工备忘录中表示：“正如我此前所说，我的首要任务之一就是继续增强瑞士银行的风险架构。”他表示，洛夫斯在此前担任首席风险官时显示出他有能力和经验在市场动荡的情况下坚定地运营瑞士银行的风险组织。

　　瑞士银行的交易丑闻促使该行加快实施一项计划来削减投资银行部门的规模，以此作为对市场疲弱和监管措施增强的回应。最近瑞士银行刚刚公布了一项详细的计划，内容是减少投资银行部门中的风险资产，并更多的将重心放在富裕客户财富管理业务上去。在埃尔默蒂的领导下，瑞士银行的战略核心将是其财富管理业务以及保住该行作为瑞士市场上最强大的万能银行的地位。

　　为了强调这一新的业务重心，2009年加盟瑞士银行的罗伯特-麦卡恩(Robert McCann)已被任命为美洲部门首席执行官，同时还将兼任当前的职务，即美洲地区财富管理部门的负责人。埃尔默蒂表示：“麦卡恩在财富管理、资产管理和投资银行业务领域中拥有丰富的经验，他是美洲部门首席执行官职务的不二人选。”

　　与此同时，2009年从瑞士信贷集团(CSGN)加盟瑞士银行的乌尔里奇-康纳尔(Ulrich Korner)将接任该行欧洲、中东和非洲部门首席执行官一职，同时也将兼任当前职务，即集团首席运营官兼企业中心首席执行官。(文武/编译)