爱尔兰财长：2013年有望完全重返债券市场

　　新浪财经讯 北京时间12月15日凌晨消息，爱尔兰财政部长迈克尔-努南(Michael Noonan)周三称，他正以在2013年中期以前“完全重返”债券市场为目标，该国正寻求完全摆脱国际援助而独立筹集资金。

　　努南在今天接受采访时称，爱尔兰财政部计划在2012年下半年加快发行短期国债的速度，并在该年晚些时候“发行一些更长期”的国债，前提是届时的市场状况允许。在今天的债券市场交易中，定于2020年到期的10年期爱尔兰国债的收益率为8.81%，高于一个月以前的8.06%；10年期西班牙和意大利国债的收益率分别为5.7%和6.7%，10年期德国国债的收益率为2.03%。

　　爱尔兰目前正在推行其赤字削减计划，与此同时欧盟各国领导人正努力尝试解决欧元区的主权债务危机，这场危机已经导致法国和德国的“AAA”主权信用评级都面临着被下调的风险。努南表示，爱尔兰正面临着“紧急的”需求，原因是欧盟官员在上周末于布鲁塞尔召开的峰会上已经达成了新规定的框架，目前各国官员正在起草相关规定。

　　但努南表示：“这些日子以来的重点并非是单个的国家，而是整个欧元区乃至整个世界。无论我们每个人对上周布鲁塞尔峰会的成果和意义有何看法，我们都认同当前危机对所有人而言的重要性，无论对欧元区成员国还是非成员国而言都是如此。”(金良/编译)