美股评论：呼唤美国的抗议者

　　　导读：《时代》杂志将“抗议者”评选为2011年年度人物，MarketWatch专栏作家刘易斯(Al Lewis)撰文指出，其实美国人有足够的理由对这个国家糟糕的经济，糟糕的管理，分配的不公等等感到不满，并起而抗议。

　　以下即刘易斯的评论文章全文：要做去年的年度人物，你必须创造Facebook，而今年，你则只要会抱怨就足够了。

　　上周三，《时代》杂志提名“抗议者”为“2011年年度人物”。如果你过去十二个月恰恰曾经因为某事吐槽，恭喜你，你入选了。

　　至于我自己，之前已经两次获得过这一称号了。一次是2006年，年度人物是“你”(我当然也就觉得是“我”了)，一次是1966年，年度人物是“婴儿潮世代”(当时我只有五岁)。

　　我当然并不是在自夸，也没有什么好自夸的，因为这一头衔也曾经落在希特勒或者斯大林这样的人头上。或者，有些时候，根本就不是人，比如“计算机”。

　　今年《时代》杂志的做法其实只是在延续既有的趋势。

　　在2010年，年度人物是Facebook创始人扎克伯格(Mark Zuckerberg)，他为我们提供了一个全新的渠道，让我们可以和我们的“朋友们”抱怨各种各样的事情。

　　在2009年，年度人物是联储主席伯南克，而在2008年则是奥巴马。这两位空想家以他们各自不同的方式都为我们提供了大量可以抱怨的事情。

　　到了今年，年度人物变成了抗议者，这就清楚地说明，在美国，没有任何人完成了自己该完成的任务，留下的也就只有一片抱怨声了。

　　《时代》杂志还说，评选中的亚军是威斯康星州共和党众议员莱恩(Paul Ryan)，而他所做的，主要就是抱怨这个国家飞速增长的债务——说到这里我也想抱怨一句，不仅仅是在他抱怨的时候，现在还在飞速增长。

　　今年没有什么像样的新科技，没有治疗癌症的新药，没有世界和平的新进展，甚至，在欧洲问题日益严重的时候，也没有帮助全球经济卸下债务重担的解决方案。

　　还必须指出的是，《时代》杂志今年关于“抗议者”的叙述，主要都聚焦在其他的国家，文章的开始是一位突尼斯小贩，以自焚的方式唤起了人们对执法者滥用权力的关注。这才是真正的“抗议”。《时代》杂志2011年度人物其实是在向那些阿拉伯国家以自己的生命反抗暴君的人们致敬，而并不是在为占领华尔街运动唱颂歌，至于已经逐渐在控制共和党的茶党势力，就更加不必自作多情了。(不过，顺便说一下，我对于文章中的一句警告倒是非常推崇，后者指出，抗议者有些时候也可能会变成“对新暴君有用的白痴”。)

　　“在北美和欧洲大部分地方，并没有独裁者，持不同政见者也不会受到迫害。”《时代》写道，“每一天，都有突尼斯人，埃及人和叙利亚人占领街道和广场，他们知道自己不仅仅只是面对着催泪弹和警棍，知道有些人可能会受到残酷的殴打，甚至被射杀。”

　　接下来，《时代》援引了一位水泥车驾驶员的话，说世界上其他国家的抗议者“处境比我们好得多”，他还轻蔑美国的男人，说他们都是娘娘腔。

　　“衰落的经济，系统性的金融冒险，巨大的公共债务——还有持续曝光的银行间的可疑交易，新的州法使得某些公立部门工会的要求变成违法，而且议会甚至还拒绝考虑向那些收入最高的人群多征收哪怕那么一点点税额”，《时代》指出，这些都是值得美国抗议者愤怒的事情。

　　如果更多的美国人能够找到一份工作，能够收回自己的住宅，或者哪怕在有线电视上看到一些真正值得看的东西，这些问题大多数或许也就不怎么成其为问题了。

　　富有者变得更加富有，大企业在华盛顿的根基愈来愈坚实，自互联网泡沫2001年破灭，甚至自更早的时间以来，这个国家的债务就在直线增长。大多数美国人原本还没有觉得什么，可是2008年改变了一切，从这一年开始，美国经济再也无法为他们提供那些在他们看来是理所当然的东西了。

　　不过，要成为年度人物，任何时候开始努力都不为迟。各位，是时候去争取了，你们配得上的荣誉。(子衿)