美股评论：电子墨水阅读器的没落

　　　导读：MarketWatch专栏作家普莱蒂(Therese Poletti)撰文指出，巴恩斯诺博Simple Touch阅读器假期季节销售不利很可能是个前兆，说明在高低两种价位平板产品的夹击之下，电子墨水阅读器正在走向没落。

　　以下即普莱蒂的评论文章全文：

　　现在，巴恩斯诺博正在考虑拆分自己Nook业务的新闻无疑是科技行业关注的重要主题，但是在这主题当中，却有一条很重要的信息被忽略了——在假期购物季节当中，他们新的Simple Touch电子阅读器没有能够获得预想中的成功，这很可能是个至关重要的因素。

　　周四上午，巴恩斯诺博(BKS)发布了令人失望的预期，并将其主题要归咎于Nook Simple Touch的糟糕表现，后者是一种基于电子墨水技术的设备，主要同亚马逊(微博)(AMZN)备受欢迎的Kindle竞争。当然，这种产品的失败在相当程度上都被Nook Tablet显而易见的强势所掩盖了，后者使用液晶显示屏，与亚马逊的Kindle Fire，以及苹果(AAPL)的ipad竞争。

　　巴恩斯诺博承认，他们“高估了单一用途黑白阅读设备在这个假期当中的消费需求增长”。他们还补充说，Simple Touch“这个假期销售强劲，仍然是市场上最受好评的电子阅读器产品之一，公司计划在未来若干年中继续营销这种成功的产品”——似乎已经有些自相矛盾了。

　　不过，关键在于，种种相关评论间，一些投资者已经开始思考Nook Simple Touch，或者说是整个电子墨水阅读器的前途问题了，毕竟，现在Kindle Fire和Nook已经创造出了500美元的iPad之外的另一种选择。亚马逊并不发布他们的Kindle销售数据，因此投资者想要判定他们是否也有同样的感受，就必须等到本月晚些时候他们发布财报的时刻了。

　　不过，无可否认的事实是，周四，在竞争对手宣布了这不愉快的消息之后，亚马逊的股价下跌了1%。现在投资者最希望知道的是，电子墨水阅读器的悲哀到底是巴恩斯诺博一家的个案，还是一种昭示着一种趋势，一种整个产品门类都将走向式微的趋势。(子衿)