澳媒：地方债务庞大正威胁中国经济

　　澳大利亚bigpond新闻网1月8日文章，原题：中国经济受到债务威胁 中国的地方政府借贷数十亿美元修建桥梁、住宅楼和购物中心，其中许多债务均无力偿还，这将危及中国的金融系统。

　　尽管中央政府金融状况良好———预算赤字较小，贸易盈余巨大，但首都以外却是另一种景象。截至2010年底，地方政府债务余额10.7万亿元人民币，相当于GDP的27%。评级机构穆迪表示，该数据仍被低估了3.5万亿元。几个省发布报告也称，其债务与GDP的比率高于全国水平。穆迪认为，中国各家银行的贷款中有8%至10%将永远无法得到偿还。北京大学中国金融市场问题专家迈克尔·佩蒂斯说，整体债务增长迅速，银行系统因此会被削弱，“但任何缓解债务增长速度的努力最终将导致投资减少及经济放缓。”

　　中国公共债务总额占其GDP的比例为68%，远低于意大利的120%和日本的200%。但在谈及地方政府时，外界最关注的是债务偿还能力。地方政府需通过卖地来获得收入，居民们愈发抱怨土地被非法占有，并由此导致国内不稳定。另一项收入来源是基础设施项目，其中有许多并不赢利或是非法的。近年来，公路、购物中心和住宅楼的投资已成为中国经济的重要驱动力，尤其是2008年金融危机后北京要求银行打开信贷阀门刺激经济。

　　清华大学经济学教授帕特里克·切瓦尼说：“过去几年，中国GDP的半数来自固定资产投资。但道路和医院这类项目有经济意义，却不具备商业可行性。”中国国家审计署上周表示，2010年对地方政府的审计表明，5309亿元资金被挪用，其中部分被违规挪用到房地产市场和资本市场及“虚假”投资上。若贷款无法偿还，北京最终将不得不出手救助银行。这意味着中央银行会印刷钞票，继而造成通胀———这已是让决策者头疼的问题了。▲(王晓雄译)