欧洲两主席共同撰文称中国形象已超越经济成就

　　晨报记者 徐惠芬

　　去年7月，中国超过美国成为欧盟第一大贸易伙伴，而欧盟已经连续7年成为中国第一大贸易伙伴。中欧之间的贸易关系被认为越来越重要。欧洲理事会主席赫尔曼·范龙佩与欧洲委员会主席若泽·曼努埃尔·巴罗佐在第十四次中欧领导人会晤前夕共同撰文，畅谈中欧合作的广阔前景。

　　文章提到，欧盟正通过纠正预算失衡、采取促进经济增长、提高竞争力以及扩大就业的积极措施全力化解欧元危机。与此同时，中国计划再平衡中国增长模式，该项计划不仅为实现更强劲、可兼容且可持续的经济增长起到关键作用，也将为实现全球层面的需求再平衡做出重大贡献。

　　文章还指出，欧洲是中国最大的贸易伙伴，而中国也几近成为欧盟最大的贸易伙伴。欧洲为中国企业提供了一个拥有5亿消费者的单一市场，并为其提供了安全的、可预见性的投资机会。欧盟一直用投资和技术支持中国的稳定发展，但中欧在经济联系，尤其在相互投资方面仍有改善的余地。为消除贸易壁垒和维护知识产权，中国和欧盟需共同努力扩大在这两个方向的投资并改进市场准入。

　　文章称，举世瞩目的中国发展规划与速度对欧洲及整个世界产生巨大的影响。中国的公众形象已经超越了其经济上的成就。得益于开放、相互依存的世界格局也要求我们对维护它的稳定做出更大贡献。

　　文章认为，第十四届中欧领导人会晤将向中欧民族乃至全世界传递一个积极信号，那就是欧盟和中国随时准备将双方战略合作伙伴关系推向新的高度，这不但会为中国和欧盟带来好处，也将为世界其它地区带来利益。