日本政策协调部副部长Tetsuo Yamakawa发言实录

　　新浪财经讯 9月16日上午消息，以“关注增长质量，掌控经济格局”为主题的世界经济论坛2011年新领军者年会(即第五届夏季达沃斯论坛)于9月14-9月16日在大连举行，新浪财经进行全程直播报道。以下为日本政策协调部副部长Tetsuo Yamakawa发言实录。

　　主持人George F. Colony：大家早上好！对不起我们稍微开的迟一点，我是来自Forrester Research，是一家研究公司，我们对世界各地的科技进行研究，同时我们也获得了有关技术和消费者相关的数据，我很接收到世界经济论坛的邀请，并且作为这次会议的主持人。我们今天的主题是数字化亚洲，这是一个非常广泛的话题，甚至可以花一个早晨的时间讨论，我希望可以在一个小时之内完成这个讨论。

　　我想大家都已经认识到，数字化现在已经成为每一个国家、经济体的至关重要组成部分，同时也已经成为全球经济不可或缺的要素。我觉得任何一个国家要想取得进步的话，必须要在数字化方面取得突破，也许我的观点不一定每个人都能认同。今天我们会提到消费者、大的公司、技术变革，我们会提到通讯会带来什么样的变革，所以一个小时的讨论一定会很精采。一会我介绍一下台上的嘉宾，但是我介绍之后我想问一下各位观众你们希望从我们会议上学到什么，所以请大家提问。

　　在我的左手边是王建宙先生，他是中国移动的董事长，他所经营的这家公司是全球最大的通讯公司，一共有6亿用户，所以感谢您的光临。在他的左手边是Tetsuo Yamakawa先生，他是日本内务和通讯省负责政策协调事务的副部长，他曾经从事的是广播业。

　　观众提问：我来自新加坡国立大学，我最感兴趣的是平衡问题，在我看来数字科技将会推动我们生活方式以及企业运行方式的变革，使得这一切变得更快、更好，但是我们如何来管理它所带来的负面影响，包括安全性和保密性，甚至也会管理它对于我们社会风俗以及社会习惯带来的影响。

　　观众提问：现在云计算领域是一个热点，也是一个方向，它和移动技术结合的时候有哪些问题，可能有安全性的问题，可能有备灾的问题，在行业应用、企业应用的时候还有哪些路要走？

　　观众提问：各位嘉宾是不是真正认为亚洲能够在数字当中发挥领导者的作用，也就是说亚洲成为数字的领导者要多长时间。

　　观众提问：我们从事的是云计算，我的问题是市场成熟度，嘉宾是否认为在亚洲的发展中国家是否存在着优势？因为毕竟他们还是在数字发展阶段的早期，也就是刚刚进入了web2.0时期。

　　观众提问：互联网在色情内容方面所占的比率是什么，谷歌是否能够做一些事情？英特网的哪个部分会导致色情内容？我知道大概是70%，像谷歌这样的公司是否能采取一些措施解决问题呢？

　　主持人George F. Colony：非常感谢，我们有一个良好的开端，下面我想请嘉宾回答。我不愿意做数字亚洲比较小的调查，但是我想问一下各位嘉宾，你们个人生活当中数字技术的应用是什么？比如说1-2年当中，你们会采用什么样的数字化应用呢？

　　Tetsuo Yamakawa：我自己曾经是来自于广播业，所以我每天都喜欢从事和广播相关的活动。在日本我们有STVD模式，是我们的广播格式，非常的清楚，你完全可以欣赏一些很清楚的声音。实际上我们也用互联网，各种类型的娱乐活动都可以在网上展开。

　　主持人George F. Colony：谈到技术管理的问题，就是公司的领导层，世界前一百强公司的CEO他们平均年龄是59岁，他们上大学的时候世界还没有电脑，只有打字机，他们还是孩子的时候没有用过电脑。但是去年我们注意到有一家公司的CEO，他在年轻的时候用过苹果2，我们看到越来越多的人是伴随着技术成长起来的。所以你们认为亚洲企业的领导层以及政府的领导层，他们对于技术有什么样的变化，以及你们自己公司用不用电邮或者是社交工具？

　　Tetsuo Yamakawa：我的上一任部长是用互联网的，政府里面很多人原来是学经济出身的不是学技术出身的，但是即使在政府里面也要和技术保持联系，为了最好的利用技术。规则是非常重要的，必须要改变我们的一些风格和方式，包括我们的生活方式，才能够最佳的去利用这些技术。既使是CIO和高管层，包括CEO也要实现这样的变化。

　　主持人George F. Colony：你们每个人能不能举出自己国家一家公司的名字，或者是其他亚洲国家的公司名字，你认为他们用移动技术用的最好？

　　Tetsuo Yamakawa：实际上如果让我们只指出一家公司是非常困难的，从政府角度来说是这样的。可以给大家举一个例子，在电子商务方面日本主要的公司是(英文)，(英文)的创始人是(英文)先生，他在日本是很著名的，因为他率先提出了公司的标准语言是英语而不是日语。所以对于日本人来说，如果想要去用互联网的话，会有一定的难度，因为你必须要说英文，用英文，不能用日语。

　　主持人George F. Colony：日语似乎是一个比较孤立的语言，这是比较有趣的，因为你用英文作为一种语言，这就能推动这家企业的数字化进程吗？

　　Tetsuo Yamakawa：的确是这样，我们可以通过英语把全球联系在一起。对于我们来说，比如说用facebook，对我们来说和美国用英语的facebook联系在一起就比较难，这家公司的官方语言就是英语。

　　主持人George F. Colony：所以您说的不是一个公司，而是一个行业。在这儿我再问一个问题，想问一下Tetsuo Yamakawa先生在海啸危机的时候数字如何用，数字在海啸危机当中起到了哪些作用？

　　Tetsuo Yamakawa：首先我们要感谢来自世界各地的支持，那个时候手机和固定电话是不能使用的，因为流量太大了，拥堵了，但是我们可以利用互联网，通过这些手段我们可以获得一些很翔实的信息，这种类型的措施已经发挥了非常重要的作用，包括找到人们所在的地点，以及能够去什么地方，安全的场所，获得食物的场所等等。

　　主持人George F. Colony：推特对你们是很关键的技术是吗？

　　王建宙：三年之前在四川省发生了一场很大级的地震，我们发现当人们从建筑立撤退的时候，他们第一件事情就是拿起手机想要获取一些信息，想要给自己家庭成员发一些信息。

　　Michelle Guthrie：我们在日本发布了一些个人基金，通过互联网帮助找到一些失踪的人群，因为当时的人们不太确定是否能找到自己的朋友。我们很多用户是拍了照片，然后把这些照片传到网上，我们可以把它上传上去。

　　Tetsuo Yamakawa：实际上所有受害者的信息都和谷歌联系在一起，的确我觉得谷歌发挥了很重要的作用。

　　主持人George F. Colony：下面我们看一下消费者，在这儿我介绍一些来自我们公司的枯燥数据。我们认为在亚洲税收支出将会在2011年增加14%，大概是达到5千亿美元。但是我们也预测2012年亚洲的税收支出将会减少到60%，也就是从40%的增长减少到60%，这是我们相信会出现的趋势。我们看一下消费者，如果看一下个人电脑的应用，在中国城市地区90%的成年人拥有个人电脑，在印度城市当中60%的成年人有个人电脑，这是2011年的数字，在2011年迅速增加。在网上80%的中国人至少每个月会使用互联网，比2010年增加了30%，在印度大概是30%的城市居民现在每月都会上网，比去年增加了9%。最快的增长出现在移动互联网的应用，中国的城市当中40%的人至少每个月都会通过移动设备上网，比2010年增加了20%，在印度的城市当中大概每个月有11%的人通过移动设备上网，比去年增加了1%。日本的移动用户，现在57%的成年人每个月会通过互联网上网，比去年增加了20%。所以我们看到个人电脑和网上的用户都在迅速的增加，同时移动设备上网的人数也在增加。

　　我想问一下在座的嘉宾，眺望未来的2-3年，您认为在消费者行为方面是否会出现一个最为明显的变化？某一个最明显的变化是什么，也许不是2-3年，也许是1-5年，消费者的行为方面会出现哪些明显的变化？

　　Tetsuo Yamakawa：我想谈一谈负面的因素，也许所有人都会面临隐私权的问题。

　　主持人George F. Colony：您所谓的隐私权是什么意思呢？

　　Tetsuo Yamakawa：举一个例子技术的融合，比如说GPS和移动电话融合之后，你就可以找到人们现在的位置以及这个人在做些什么。当然了，有些人可以以一种比较正确的方式来使用，但是也有很多人他们会误用数字设备。这些人也许并不太擅长使用一流的技术，因为有一些人不想让别人知道自己在哪，每一个人都可能知道其他人在做一些什么。

　　主持人George F. Colony：您刚才提到隐私权的问题，您觉得亚洲人相比欧洲人或者是美国人，更加关注隐私权的问题，或者说他们会有不同的方式？

　　Tetsuo Yamakawa：我觉得欧洲和美国人也差不多，比如说在英国隐私的问题也是一个长期存在的问题，也是一个很重要的问题。我们也在日本探讨像互联网隐私权的问题，我觉得亚洲人和其他地方的人在隐私权上没有区别。

　　主持人George F. Colony：大家都同意是吧，没有反对意见。下面我们请听众提个问题。

　　观众提问：我来自于道琼斯，我想问的是政府控制在亚洲特别是在中国所发挥的作用，我们在谈亚洲是不是能够引领数字技术，但是像facebook和推特这样的技术在中国不能用，这样的技术是不是根本用不着？因为刚才王董事长也谈到了中国当地的一些类似的网站和应用。

　　主持人George F. Colony：您到我下一个题目去了，是政府和社会，政府和数字技术之间的关系，哪一位来回答一下这个问题？

　　夏野刚(Takeshi Natsuno)：这是非常值得争议的难题，谈中国的问题之前我想举一个日本的例子。在移动技术方面日本是非常领先、超前的，日本几乎所有的手机都能上网。但是4年前日本政府干预过运营商的商业模式，经过那次的干预之后，日本创新的速度放慢了。但是我不知道这个干预是好事还是坏事，因为抑制了运营商发挥了作用之后，还给其他公司制造了更大的竞争空间。我的意思是说政府干预不一定是件坏事，但是我们要找到这个微妙的平衡，政府和私营部门之间必须要能够理解政府干预的益处和弊端。我不了解中国的情况，比如说中国的防火墙。

　　主持人George F. Colony：说简单点干预越多越好，还是越少越好？

　　Tetsuo Yamakawa：要想最佳的利用互联网和其他新技术的话，我们要分享好的主意和新的知识，这一点是非常重要的。但是我们要处理的问题也非常多，比如说隐私权的保护、网络攻击、知识产权。所以对于每个国家来说他们都有自己的规章制度，尊重当地的法律是非常重要的，我们还是需要这两者之间的和谐状态。刚才我们也谈到了平衡，就是政府一定要在干预当中找到平衡。

　　主持人George F. Colony：在这儿我要宣布一下，一方面回答这个问题有文化方面的因素，谈文化方面的因素一个小时也不够。我希望在座的嘉宾可以提一个建议，就是亚洲接下来5年的数字转型当中指明方向，比如说未来5年亚洲数字转型当中会有怎么样的变化、发展？

　　Tetsuo Yamakawa：数字技术有可能将数字的设备进行迁移，比如说数字的普遍率、增长速度是非常快的，特别是和固定电话相比。当然了我们可以很容易的进行一些相关的设置，另外投资的成本也不会很高，所以他们将会减少在亚洲出现的数字鸿沟。