■ 声音

　硬着陆不一定是坏事，软着陆也不一定是好事。

　1998年东南亚硬着陆，GDP出现两位数下滑，货币贬值30%至50%。但随后的改革为该地区的经济繁荣奠定了基础。没有硬着陆就不会改革，没有改革，整个地区的经济肯定远不如当前。

　自从20年前泡沫破裂之后，日本经济的逐步衰退使其经历了软着陆。没人把日本的经历作为榜样，相反，它象征着失败。软着陆就像从珠峰跌落却没有骨折，受的都是内伤。

　对中国来说，短期来看，软着陆是好消息。但是，如果由于压力减缓而使决策者推迟或者不愿改革，那么软着陆就会变成坏消息。