希腊债务危机延宕至今，让整个欧洲和世界经济都不得安宁，其中的曲折和玄秘，让我不由想起两个希腊神话悲剧。

　　一 是 达 那 伊 得 斯(D anaides)姐妹的悲剧。为争夺权力，49个达那伊得斯遵父命在新婚之夜暗害了各自的夫君，她们死后下到地狱，被罚永不停息地往一无底的桶(Cask)里注水“达那伊得斯姐妹之桶”( C a s k ofD anaides)，即西方文化中“无底洞”一词的由来。

　　另一则是西绪福斯(Sisyphus)的悲剧。西绪福斯被认为是全希腊最狡诈的人，他被惩罚要将大石推上陡峭的山顶，每次他只差最后一步时，大石从他手中滑脱，他又得从头再起。在西方文化中，西绪福斯的任务(Sisypheantask)，就是永远徒劳的意思。

　　昔日的神话，在希腊这片神奇的土地上，却不乏现实的映照。当前的希腊债务，何尝不就是“达那伊得斯姐妹之桶”式的无底洞？一年前，欧盟和IM F已作出了1100亿欧元的巨额援助；但按照最新估计，希腊如无法获得几乎等额的第二轮救助，国家破产不可避免。

　　对施救方来说，他们的处境，何尝又不是现实版的西绪福斯？对希腊一而再、再而三的出手相救，到最后总是功亏一篑，需从头开始。这样的无用功，就真的让以德国为首的施救方很受伤。

　　但他们还不能撒手不管。因为现在的希腊，就好比当年的雷曼兄弟，希腊如遭抛弃，希腊经济必定一落千丈，欧元也将跌入万丈深渊。对于希腊违约的风险，比利时财政大臣迪迪埃·雷恩代尔就警告说，希腊一旦“第一个”违约，下面就会轮到爱尔兰、葡萄牙、西班牙、意大利，甚至还可能是比利时和法国，“我们不知道传染会在什么地方停下来”。

　　这就注定了这是悲壮的救援，施救方投入的是千亿欧元计的真金白银，但永远别指望希腊能够偿还。事实也明摆着，希腊目前总债务约3400亿欧元，相当于G D P的150%。要想偿还债务，在未来30年内，希腊G D P年均增幅须达到12%。而在2001年至2008年期间，希腊G D P年增幅仅为3.9%，最近几年更是负增长。要求希腊经济出现两位数增长，除非希腊群神真的降临人间！

　　让我们颇感无奈的是，现代版的西绪福斯，其实不仅仅只有德国等欧洲邻国，还包括中国等新兴国家。因为拯救希腊的资金，还有相当部分来自IM F。而按照IM F增资后的资金来源推算，在IM F首批承诺的对希腊的400亿美元援款中，约有80亿美元来自美国，约有30亿美元来自中国！

　　如果说在第一轮救助中，IM F还设定了3.33%的利息———尽管该利息低于欧元区借给希腊的5%的贷款利率，完全属于各国在让利给希腊———但从目前的形势看，即便这样的利率，不过也是一个空洞的数字而已，对希腊的债权方来说，希腊如果最终能偿还本金，就足以额手相庆了。

　　可以说，当前各国救希腊，不过是基于时局紧急，为避免更大规模的信心危机的金融崩溃，拿大笔的钱，去推迟希腊违约的时间。但违约的结果，将难以改变。美国西南证券业务主管格兰特就评价说，希腊事实上已破产，更多援助的唯一成果，就是希腊获得了更多无法偿还的债务。而美联储前主席格林斯潘则也断言：希腊违约“几成定局”。

　　这其实正是2008年金融海啸期间，美国备受诟病的“大到不能倒”(toobigtofail)的翻版。而希腊的危机正显示，一些西方国家不负责任的财政政策已绑架了世界经济，其一旦崩溃的垮坝效应，迫使包括中国、印度等在内的新兴国家不得不伸出援手，为他们的过错埋单。

　　在希腊神话中，西绪弗斯的悲剧，很大程度上咎由自取。但现在填补希腊无底洞，新兴国家完全是“被绑架者”，属于“无辜的西绪弗斯”；如果说谁罪有应得，除了希腊这个始作俑者外，只能是欧洲国家。比利时财政大臣雷恩代尔就披露说，其实希腊财政作假由来已久，而欧元区各国也心知肚明，但2001年正是这些国家欣然批准希腊加入欧元区，这不是纵容是什么？

　　但出来混，总是要还的。此言不虚也！但欠债还钱，却未必真是金科玉律！(刘洪)