人力资源和社会保障部农村社会保险司司长游钧27日在中国政府网接受访谈时说，人力资源和社会保障部正在研究城镇职工与城镇居民养老保险转移衔接。城镇居民养老保险参保人去世后，个人账户中的资金余额，除政府补贴余额外，可依法继承。

　　●适时调整55元/月养老金标准

　　游钧介绍，政策规定不允许参加两种保险，就是在待遇领取时不能享受两种待遇，只能领取一份。转移衔接办法总的原则就是待遇只能领取一个，还有就是公平的原则，不管最后领取哪种待遇，权益是没有任何损害的。另外，要简单明了，便于转移接续。他同时指出，要建立一个完善的信息化平台还需要时间，所以目前还很难避免重复参保。

　　游钧说，城镇居民养老保险参保人去世后，个人账户中的资金余额，除政府补贴余额外，可依法继承。城镇居民养老待遇由基础养老金和个人账户养老金组成。

　　游钧就“开展城镇居民社会养老保险试点与网友在线交流时表示，每人每月55元的基础养老金标准确实不高，国家肯定会逐步调整基础养老金标准，国家在适当时候根据经济发展和物价水平作调整。目前中央确定的基础养老金标准为每人每月55元；地方政府可以根据本地实际情况提高基础养老金标准。

　　游钧说，城镇居民养老保险制度实施时，已年满60周岁，未享受职工基本养老保险待遇以及国家规定的其他养老待遇的，不用缴费，可按月领取基础养老金；距领取年龄不足15年的，应按年缴费，也允许补缴，累计缴费不超过15年；距领取年龄超过15年的，应按年缴费，累计缴费不少于15年。

　　游钧说，符合领取条件的老年居民领取养老金待遇，可由本人或其直系亲属代为提出申请，按规定填写相关表格。经办机构每年对待遇的领取条件和标准进行核定。经过核定后，由银行或其他金融机构代发养老保险金。

　　●尽快研究社保基金保值增值办法

　　游钧说，必须尽快研究社会保险基金的投资运营、保值增值办法，使老百姓的钱能够增值保值。人力资源和社会保障部正在抓紧研究基金的保值增值办法。他介绍，新农保实施了一年半已经积累了600亿元，目前基金管得很好，但必须尽快研究基金的投资运营，保值增值办法，使老百姓的钱能够增值保值。

　　游钧指出，在开展城镇居民养老保险时，人力资源和社会保障部要求各地要严格执行现行的社会保险基金政策法规，建立起内部控制制度。有条件的地方要尽快实现省级管理，全国31个省份就是31个风险点，管理起来比较安全，比在2800多个县的风险要小得多。

　　●我国将发行8亿张社保卡

　　游钧说，“十二五”期间，我国将发行8亿张社保卡。我国正在建立全国统一的城镇居民养老保险信息管理系统，并将与职工基本养老保险、新农保信息管理系统整合，纳入社会保障信息管理系统，即“金保工程”。目前，全国已推行了1.35亿张社保卡。参保人可以拿社保卡缴费、领取待遇和查询参保信息。居民参加城镇居民养老保险后，个人缴费、地方政府缴费补贴及其他来源的缴费资助，全部记入参保人的个人账户，实行实账管理。个人账户的钱目前参考中国人民银行公布的金融机构人民币一年期存款利率来计息，社会保险经办机构给每个参保人建立参保档案。

　　新华