《南德报》批评欧洲央行出手购买意大利西班牙国债

　　《南德意志报》网站8月9日发表分析题为《如果消防队着火了》的文章抨击欧洲央行近日购买意大利、西班牙国债的举动。

　　文章说，德国央行自成立以来一直很好地扮演了“货币守护者”的角色，保持着独立性和可信度。央行的主要任务只能是防止通胀和保持币值稳定。欧洲央行自1998年成立以来也一直宣传其独立性和可信度，但在其周日晚间宣布再次出手购买欧元区债务危机国债券后，这种独立性和可信度已经大打折扣。

　　虽然没有明说，但谁都知道欧洲央行要买意大利和西班牙国债。欧洲央行的初衷是阻止没人再愿意借钱给问题国的局面产生。欧洲央行出手的效果可能令人高兴，国际货币基金组织和市场都反映良好。意大利10年期国债利率下降了0.57个百分点至5.517%，西班牙10年期国债利率下降了0.58个百分点至5.457%。

　　但从经济学家的角度来看，欧洲央行应该管好货币政策就行了。其购买国债的行为意味着它还同时承担了财政政策的职能。货币和财政政策不能一肩挑，否则必然损害央行的独立性。

　　欧洲央行的举动造成以下后果：

　　一是会削弱市场功能。欧洲央行买的是公认的没人愿意要的或者根本不值那么多钱的债券。私人投资者当然高兴，因为他们本来认为自己的投资基本上打了水漂，他们巴不得欧洲央行出手。标普欧洲首席经济学家称，“现在唯一能把我们扛出火场的救火队员就是欧洲央行。”但风险现在已转嫁给了欧洲央行。

　　二是央行用纳税人的钱买问题债券是否合理。这种购买明显违反了央行一贯反对的东西，即市场赌博。欧洲央行自己下注了，赌危机很快会过去，赌危机国形势会很快好转，赌意大利和西班牙很快解决债务问题。但一旦赌输，纳税人要埋单。

　　三是欧洲央行把例外变成惯例。去年5月欧洲央行买希腊国债时宣称这只是例外行为。但现在一再出现例外，恐怕以后欧洲央行将根据需要不断降低标准来购买垃圾债券了。

　　四是央行信誉受到极大损害。