分享更多
字体:

站在你们面前,我既谦卑又荣幸

http://msn.finance.sina.com.cn 2011-08-15 03:33 来源: 京华时报

  骆家辉首次会见媒体 发表演讲并答记者问

  站在你们面前,我既谦卑又荣幸

   本报讯 昨天下午,美国新任驻华大使骆家辉携妻子、儿女亮相大使官邸。据了解,这是骆家辉到中国之后首次会见媒体,他向到场的140多位中外记者发表了简短的演讲,并回答了记者们的提问。

   昨天下午1点55分,骆家辉牵着妻子李蒙的手走出官邸宅门。李蒙另一只手牵着小女儿马迪林,大女儿埃米利和儿子迪伦跟随在他们身后。早已守候在院中的百余位媒体记者立刻把镜头对准了这一家人。

   “大家好,欢迎,欢迎。”骆家辉用短促而清晰的中文向大家问好,这也是骆家辉在见面会中唯一用到的汉语。随后,这位不会说汉语的华裔大使用英语发表了一个简短的演讲。他的美国同事将骆家辉的演讲翻译成中文。

   骆家辉在演讲中回顾了今年中美多次高层互访,并对即将来访的副总统拜登表示欢迎。骆家辉还特意提到了他个人身份的关键词,即中国移民之子和代表美国价值观。

   “在个人层面上,能作为中国移民的孩子,代表美国——我出生的土地,以及我的家庭珍视的美国价值观,站在你们面前,我感到既谦卑又荣幸”。骆家辉说,“我的父母、我的妻子、我们的孩子以及我本人,都代表着美国,也代表着美国的自由、平等与希望。”其后,他再次强调说:“我以官方身份,作为服务于总统和美国人民的美国驻华大使,将代表的正是这些永久希望和价值观。”

   讲话结束后,骆家辉回答了记者提问。就中国老百姓关注的美债问题,骆家辉表示,虽然美国经济面临挑战,但美元资产是安全的,美国政府将致力于减少财政赤字。

   ■大使问答

   我是华裔但代表美国政府

   记者:因为您是华裔,您来中国后会面临很多立场上的挑战。您是怎么看待您的血统?

   骆家辉:首先,我代表美国政府。在我来华前奥巴马总统跟我见面,那时他强调了中美间积极的关系,我们有很多合作的领域,尽管两国都面临一定的挑战,但只要我们的商人、科学家、学生联合起来,就不光能解决两国间的问题,而且能解决全世界的许多问题。中美存在不同,这点我们不能否认,但应该利用机会让我们的关系更近,这对两国人民和世界人民都有利。

   增进两国人民理解最重要

   记者:接下来,您有什么目标要达到?

   骆家辉:有很多目标,在接下来的几周、几个月有几项优先工作。最重要的工作之一是增进美中两国人民的理解。越来越多的中国人知道美国是一个注重自由、价值观和平等的国度;越来越多的美国人知道中国是一个伟大的文明古国,中国在很短时间内取得了令人惊异的成就,中国有独一无二的文化、历史、哲学。

   期待与大家进行微博(http://weibo.com)交流

   记者:有网友发微博,拍到您在咖啡店买咖啡的照片,当时您被店员拒收优惠券。现在中国微博发展很迅速,您什么时候在中国会有自己的首个微博?

   骆家辉:我希望运用包括微博在内的一切传播工具,向世界传播我们在中国的任务,包括如何加强中美两国人民的友谊,增加中美两国合作共赢的机会等。双赢合作将促进中国的现代化进程,提高中国人民的生活质量,也将给美国增加就业的机会。我们希望与拥有各种传播工具的中国朋友,包括博友,交流这些价值观、这些机会。

   正给孩子们选学校

   记者起哄热吻妻子

   ■花絮

   昨天下午两点半,简短的讲话和答记者问介绍后,百余位媒体记者应邀来到大使官邸后院,分享茶点。

   几分钟后,骆家辉一家人出现在后院,再次遭到记者围堵。不过此番问答更显得生活化。有记者问骆家辉在机场使用优惠券被拒,是否因为走进了山寨咖啡店,骆家辉笑言不是。

   骆家辉还介绍,在来中国之前,他和妻子进行了采购,除了衣服外,还买了一些中国食品。他说,自己和家人都很喜欢中国食物。

   他表示,目前正在给孩子们挑选学校,他和妻子都倾向于让孩子们上国际学校,但会让孩子学习中文。

   在记者们的包围中,骆家辉被要求和妻子亲吻,骆家辉随后在妻子唇上轻啜一下。突然有人又喊,“再来一次”,妻子掩面而笑。

   随后,骆家辉率家人突围到靠近门边的饮品桌前,并为媒体记者倒“茶”,送上冰果汁和冰可乐。

   大使一番“劳作”过后,媒体记者终于作罢,骆家辉和家人得以“逃脱”,走进官邸大门。

   首次露脸“循规蹈矩”

   ■专家点评

   中国人民大学国际关系学院副院长金灿荣说,作为经验老到的政治家,骆家辉的首次公开露脸比较常规,没出什么错,但也没有特别出彩的地方。

   金灿荣说,骆家辉的讲话非常简单,基本上都是礼仪性的表态。作为移民之子,为家族感到骄傲;而作为美国大使,强调代表美国价值观,这些基本上都是可以预期的内容。

   在答记者问过程中,骆家辉一直表现出自己是来寻求合作、寻求相互理解的态度,包括后来在后院里又见记者、为记者准备饮品,以及之前平民化抵京,都可以看出他十分重视这份工作,处处留心。

   “至于骆家辉在个人讲话及答问过程中一直强调自己的美国价值观,也非常正常。”金灿荣说,这是骆家辉首次站在新位置上发言,所以一定要让老板(美国政府)感到忠诚可靠。

   好客

   骆家辉与妻子一起为现场记者倒饮料。

   甜蜜

   在记者们的鼓动下,骆家辉深情亲吻妻子。

   回家

   演讲结束后,骆家辉与家人返回官邸。

   本版采写 本报记者 王 硕

   本版摄影 本报记者 董世彪

分享更多
字体:

网友评论

以下留言只代表网友个人观点,不代表MSN观点更多>>
共有 0 条评论 查看更多评论>>

发表评论

请登录:
内 容: