又现乌龙 福建三农山寨公告雷人

许茗

　　核心提示：无怪乎有市场人士愤愤不平表示，“英文学不好，起码把中文学好，这不是小学就教了的字么，还拿出来公告。”

　　21世纪网讯 8月18日，福建三农郑重发布公告宣布公司公司行业类别应由“C化学农药制造业”变更为“J房地产业——J01房地产开发与经营业。”中文名称由“福建三农集团股份有限公司”变更为“秦禾集团股份有限公司”，公司证券简称由“福建三农”变更为“秦禾集团”。

　　8月19日，新闻铺天盖地而来，报道了福建三农更名为秦禾集团一事，可是秦禾集团到底为何方神圣？ 记者查阅三农的公告，却发现了更为雷人的山寨细节，公司虽然宣布福建三农中文名称由“福建三农集团股份有限公司”变更为“秦禾集团股份有限公司”，可是英文名称却是由“FUJIAN SANNONG GROUP CO.，LTD”变更为：TAIHE GROUP CO.，LTD。另外公司网址也变更为：www.thaitot.com.cn。

　　无论是拼音“TAIHE”还是翻译的英文“thaihot”对应的中文都不应该是秦禾，而应该是“泰禾”，难道福建三农公司及证券代码改名字这么郑重的事件竟如此儿戏？

　　记者按“秦禾集团”的简称在行情软件商搜索，不能找到相应的股票，而输入其代码000732“泰禾集团”赫然显示。

　　无怪乎有市场人士愤愤不平表示，“英文学不好，起码把中文学好，这不是小学就教了的字么，还拿出来公告。”

　　上市公司公告是上市公司信息披露的渠道，是公众公司向投资者和社会公众全面沟通信息的桥梁。而目前，投资者和社会公众对上市公司信息的获取，主要是通过大众媒体阅读各类临时公告和定期报告。

　　而上市公司连公司名称更改证券名字都如此乌龙，谈何对投资负责，谈何为投资者披露有效的信息呢？