翟建昌：假如杨敬之读到乔布斯的辞职信

　　我相信今天的国人中，知道乔布斯的人远多于知道杨敬之的。我知道杨敬之，是因为他那首《赠项斯》的诗。而在知道这首诗前很久，我已经接触到“说项”这个词，当时身为小学生的我不知其意，身边也没有什么人和书可以求教。后来读到《赠项斯》，只觉眼前一亮。

　　昨天很热的一条新闻是苹果CEO乔布斯提出辞职，其写给苹果董事会和公司的辞职信也一起进入大众视野。当时读之，第一感觉是乔布斯的辞职信和苹果公司的产品一样简洁、美丽、方寸间有大天地。今天一早起来，我对乔布斯的辞职信又读之再三，读着读着，忽然想到假如杨敬之读到这封信会怎么说。

　　中国曾经是诗的王国，但现在诗似乎越来越少了。可自我一接触苹果的产品，立马给我有一种诗的感觉。

　　我估摸杨敬之对苹果的产品有和我有同样的感觉，所以我猜测他如果读到乔布斯此信，大约会说：几度见“诗”诗总好，及观标格过于诗。信息时代智制业，领风骚者乔布斯。