欧盟本周将为葡萄牙发行10年期债券

　　欧盟委员会12日发布公告说，欧盟本周将根据欧洲金融稳定机制相关规定为葡萄牙发行10年期债券。

　　欧盟委员会表示，这批债券是欧洲金融稳定机制与欧洲金融稳定工具向葡萄牙与爱尔兰提供债券发行融资协议中的一部分。

　　根据计划，欧盟将分2到3次发行总额在70亿欧元（约合95．2亿美元）至100亿欧元（约合136亿美元）的5到15年期债券，其中首批10年期债券将于本周择机发行。

　　欧洲金融稳定工具表示，在欧元区成员国今年10月中旬通过加强欧洲金融稳定工具灵活性与范围的决议前不准备发行长期债券。

　　到目前为止，欧盟／欧洲金融稳定机制与欧洲金融稳定工具已向葡萄牙与爱尔兰提供270亿欧元（约合367．2亿美元）贷款，其中179亿欧元（约合243．44亿美元）是由欧盟／欧洲金融稳定机制通过4次发行筹集，91亿欧元（约合123．76亿美元）由欧洲金融稳定工具通过3次发行筹集。

　　据悉，欧盟／欧洲金融稳定机制与欧洲金融稳定工具向葡萄牙与爱尔兰提供的2011年剩余贷款额度为100亿欧元（约合136亿美元）到130亿欧元（约合176．8亿美元），其中欧盟／欧洲金融稳定机制将择机再发行一次债券，而由欧洲金融稳定工具提供余下部分。两个机构2012年与2013年为葡萄牙与爱尔兰预备的贷款额度不变。