澳洲下调焦煤产量预估 但小幅上调铁矿石预估

　　澳洲下调其对2012财年炼焦煤产量的预估，因焦煤生产从自然灾害中恢复的时间长于预期，不过澳洲小幅上调其对铁矿石产量的预估。

　　这个全球最大焦煤和铁矿石出口国将其对焦煤产量预估降至1.61亿吨，较6月预估下调6%，同时将焦煤出口预估下调5%至1.56亿吨。

　　澳洲资源和能源经济局周二在季度报告中称，但是，铁矿石产量预估则较此前预估上调0.7%，至4.7亿吨。

　　焦煤预估被下调不太可能给市场带来巨大冲击。此前澳洲央行曾多次警告，该产业从2011年初洪灾和飓风灾害中复苏的步伐慢于此前预估。

　　此外，黄金产量预估仍维持在277吨不变。

　　“2011年12月当季的高质量焦煤合约价格料为每吨约285美元，低于9月当季的每吨315美元......此外，2012年硬焦煤均价预计为每吨246美元，”该政府机构称。