欧盟理事会讨论多哈回合谈判和与有关国家自贸区谈判等问题

　　2011年9月26日，欧盟理事会发布第3112次会议的新闻公报。该公报显示此次会议上与贸易有关的议题主要包括：世界贸易组织多哈回合谈判、俄罗斯加入世贸组织、欧盟印度自贸区协议、欧盟乌克兰自贸区协议、与南地中海国家的贸易关系等。

　　关于多哈回合谈判，理事会重申了其希望多哈回合取得成功的立场和承诺。欧盟在多哈回合谈判的目标是希望达成有雄心的、全面的和平衡的协议，为此敦促各世贸组织成员寻求并确定一个打破目前僵局的出路。理事会将支持欧委在已取得进展的基础上，与其他世贸组织成员探讨加快谈判进程的方法。理事会还重申了其促成实现解决最不发达国家的需要和利益具体成果的承诺。

　　关于俄罗斯加入世界贸易组织，理事会强调了谈判的重要性、所取得的进展、以及解决双边和多边现存问题的方案。理事会支持欧委会在12月15日世界贸易组织的第八次部长级会议举行前完成谈判进程。

　　关于欧印自贸区协定。理事会同意谈判应取得综合性的结果以保证双方共同取得重大利益。理事会为整体评估可能的协议，希望能审查重要事项的具体问题，并希望就投资问题进行讨论。会议重申了，该协定谈判的目的是增强双方在贸易和投资领域的货物和服务市场准入，并在促使贸易可持续发展方面加强合作。

　　关于欧乌自贸区协定。欧委会向理事会汇报了谈判进展状态，特别汇报了9月21日乌克兰副总理舍甫琴柯和德古赫特委员的会议情况。理事会对欧委会为达成此协议所作出的努力表示支持，希望在年底前结束谈判。欧乌自贸区谈判是一项加强欧乌经济一体化和政治合作的协议，其目的是通过按照欧盟标准建立欧乌自贸易区，促使乌克兰逐渐融合到欧盟单一市场中去。

　　关于与地中海南部国家的贸易关系。会议听取了欧委会关于旨在加强与地中海南部国家贸易关系的倡议。理事会重申了利用贸易和投资作为手段之一来促使该地区民主和经济转型的重要性。理事会强调了与摩洛哥缔结一项农业协定的重要性。欧委会将于下月提交与埃及、约旦和摩洛哥和突尼斯等国家建立“深度综合”自由贸易区的谈判草案，理事会认识到，这些谈判最终启动与否取决于各有关国家的利益和准备情况。（王振富）