中投与苏伊士环能签下23亿欧元天然气合作协议

　　

　　新华网北京10月31日电 (记者 钱春弦)作为世界第三大液化天然气进口商，苏伊士环能集团31日与中国投资公司签下一笔涉及23亿欧元的大单，并与中国海洋石油总公司签署一项关于液化天然气的新协议。

　　根据苏伊士环能和中投8月签署的跨行业、跨区域合作协议，中国投资公司董事长、首席执行官楼继伟和苏伊士环能集团董事长、首席执行官热拉尔·梅斯特雷热拉尔·梅斯特雷31日在京联合主持首次指导委员会会议。根据会议期间正式签署的这项中投向苏伊士环能勘探及生产部进行23亿欧元的少数股投资以及关于中投购买特立尼达和多巴哥大西洋液化天然气一号液化厂的10%股份的协议。

　　根据协议，中投对苏伊士环能集团的勘探及生产部(EFOG的22.5%的权益股除外)投资，通过增资扩股，中投将拥有苏伊士环能集团的勘探及生产部30%的股份。根据协议，中投同时还将以6亿欧元的价格，向苏伊士环能购买其特立尼达和多巴哥大西洋液化天然气一号液化厂的10%股份以及与第2、3和4号厂的生产费用相关的费用。该项交易将于2011年底最终确定。苏伊士环能31日还与中海油签署了液化天然气领域内的合作协议。根据协议，苏伊士环能向中海油提供一艘摆渡和再气化船以供在我国的水上储存和气化还原之用。

　　苏伊士环能是世界上第三大液化天然气进口商，拥有17艘液化天然气的运输轮，在北美、南美、欧洲以及印度都有很大的气体还原处理中心。梅斯特雷说：“与中投共同召开第一届指导委员会会议，代表着我们的合作伙伴关系的首个里程碑，将为苏伊士环能集团各项业务的强劲增长提供机遇。”

　　（责任编辑：林秀敏）