中阿农牧业合作保持良好态势

　　据阿根廷国家通讯社11月1日报道，由国务秘书劳伦所？巴索率领的阿根廷农牧渔业部代表团近日访华，随团访问的还有主管畜牧业的副国务秘书阿莱杭德罗？罗蒂和主管乳业副国务秘书阿尔图罗？彼德拉，以及阿畜牧业相关企业家。

　　报道称，阿根廷代表团此次访华旨在加强与中国农业部和国家质检总局的磋商和沟通，就进一步促进两国畜牧业领域的贸易与合作交换意见，推动包括阿牛精液和牛胚胎等产品对华出口，转让改良肉牛和奶牛基因的相关技术，以及推动阿玉米和马匹对华出口的技术谈判等。访问期间，巴索与国家质检总局副局长魏传忠共同签署了《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与阿根廷共和国农牧渔业部关于中国从阿根廷输入牛精液的检疫和卫生条件议定书》和《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与阿根廷共和国农牧渔业部关于中国从阿根廷输入牛胚胎的检疫和卫生条件议定书》。

　　近年来，中阿农牧业贸易与合作一直保持良好态势，中国是阿根廷最大的农产品出口市场，阿根廷是中国第三大农业产品供应国。去年以来，中阿两国政府签署了包括牛肉、乳制品、大麦、骨粉、血粉、肉骨粉、葡萄酒和乳制品等产品的检验检疫和贸易合作协议，阿输华产品除大豆和豆油外，禽肉、葡萄酒、烟草、葵花籽油、花生油、宠物食品、乳制品、大麦、皮革和羊毛等产品对华出口也取得积极进展。（驻阿根廷使馆经商参处编译）