M F频遭调查　CEO辞职放弃遣散费

　　

　　MF全球公司10月31日申请破产保护之后，美国监管部门的调查纷至沓来，调查的内容包括涉嫌挪用客户资金、内幕交易等。在重重压力之下，M F全球公司C EO乔恩·科尔津也辞去职务，并放弃价值1210万美元的遣散金。

　　M F G lobal’s com m oditycustom er fundshaveashortfall of $633m illion，orabout11.6percent，out of asegregatedfundrequi-rem ent of about $5.4billion，accordingtothe CFT C .(彭博社)

　　根据美国商品期货交易委员会(CFTC)，M F全球公司的期货客户账户中发现有6.33亿美元的资金缺口，约占所需的54亿美元的单独账户的11.6%。

　　M F全球公司是首家因受欧债危机影响而破产的美国金融机构，是颇具影响力的衍生品及期货经纪商之一。在MF全球公司申请破产保护后，C FT C披露M F全球公司涉嫌挪用客户资金弥补交易损失，随后美国多家联邦调查机构和行业监管机构开始介入调查或加大调查力度。

　　JPM organsaidit keeps custom er andhousefunds for M F G lobal，but declinedtoquantifythem .“T here’s now ayfor JPM organtoknowif this is the‘m issingm oney’，”aspokesw om ansaid.(英国《金融时报》)

　　摩根大通表示，该公司为M F全球保管客户和房产资金，但是拒绝透露具体数额。一位发言人表示：“摩根大通无法得知这是不是‘缺失的资金’。”

　　M F全球公司4日表示，该公司在其摩根大通的一个账户里发现了6 .59亿美元的客户资金，之前由于在努力避免破产时过于忙乱，公司未能及时定位这笔资金。有分析认为，这一表态在暗示M F全球公司没有故意挪用客户资金，或许能够帮助解释客户账户的资金缺口问题。但是，也有美国监管部门官员表示，M F全球公司在摩根大通的账户资金已经被统计过了。

　　“M F G lobal’s case is abigcollapse thatrequires alot of w orkfrom thecom m issiontotry to figure outw hatw entw rong andm inim ize further investor losses if possible，”G rassleysaidina statem ent.(路透社)

　　“M F全球公司案件是一件大案子，需要委员会进行大量工作来找出问题所在并将投资者的损失尽可能地降低至最小。”共和党参议员葛拉斯里在一项声明中表示。

　　除了涉嫌挪用客户资金，据媒体援引知情人士消息报道，美国证交会正在调查是否有部分投资者在M F全球公司申请破产保护前对该公司的可转换债券进行内幕交易。有交易数据显示，穆迪10月24日宣布下调M F全球公司投资级别前的两个小时内，该公司大约32%(价值650万美元)的可转换债券被交易。

　　T heshortfall gaveasecondblackeyetoM rC orzine，64，after theform erG oldm anSachs chief executive’s firm im plodedduetoconcerns over a $6.3bnbet onEuropeansov-ereigndebt. (英国《金融时报》)

　　M F全球公司由于持有63亿美元欧洲主权债务导致破产后，客户资金短缺问题打黑了科尔津这位64岁的前高盛CEO的另一只眼。

　　科尔津曾因其冒险派风格曾声名大振。他积极促成M F扩大风险投资规模，包括持有大量欧洲主权债券，但最终导致公司破产。他4日宣布辞去C E O职务，并放弃所有遣散金。科尔津在一份声明中说：“我对M F全球公司所发生的一切及对公司客户、员工和其他人造成的影响深感痛心。”他表示准备继续协助公司及其董事会应对监管调查以及与公司资产处置相关的问题。

　　“Idon’tknow if thereisan officialrecusal but he’s saidhe’s not goingtopartic-ipatein theM FG inquiry. H e’sdonew ithit，”said a sourcew ho hasparticipated inm eetings onM F G lobal.(路透社)

　　“我不知道是否是官方取消其资格，但是他(詹斯勒)已经表示将不再参与M F全球公司的调查。”一位参与了M F全球公司相关会议的消息人士表示。

　　CFT C主席加里·詹斯勒4日宣布将退出有关M F全球公司的调查，以消除有关他和乔恩·科尔津的长期私交可能与调查产生利益冲突的疑虑。美国监管部门十分重视M F全球公司的这宗破产案。负责该宗案件的破产法庭法官马丁·格伦表示，将确保案件调查不受任何利益集团的影响。

　　(王婧)