中国图书备受东盟青睐 双方出版业达成共识

　　

　　

　　小朋友正在翻阅图书

　　

　　泰文版图书

　　日前在广西南宁举办的2011中国—东盟出版博览会上，中国与东盟10国出版界通过了《中国—东盟出版界南宁共识》，双方将搭建出版交流与合作的长效机制，采取博览会、论坛、研讨会、政策对话等多种方式，加强出版部门、企业和科研机构之间的对话、协商和沟通，共同探讨促进和深化各方合作的方式、途径和具体措施。

　　博览会上共展示了中国优秀图书、东盟10国精品图书1万余种，内容涉及政治、经济、历史、文化、语言、艺术、教育、少儿、美食等。中国教育出版集团、广西出版传媒集团等多家中国出版企业与东盟多国出版界签订了12项合作计划，内容涉及出版发行、版权贸易、印刷复制等方面。

　　博览会期间还举办了中国—东盟图书展、中国—东盟出版论坛、数字出版论坛、中国—东盟出版交流合作成果展、中国—东盟青少年读书节等有关活动。

　　由于地缘相近、文化相通，中国与东盟国家的出版物互补性较强，特别是东盟国家逾3500万华人对华文出版物有着较为浓厚的兴趣和阅读愿望。华文出版物在这些国家市场潜力很大。

　　新闻出版总署副署长邬书林在2011中国—东盟出版论坛上表示，近年来，中国出版企业以各种形式同东盟国家开展多方面的交流合作，互相购买对方的图书品种和进行版权贸易是其中主要内容。每年的北京国际图书博览会都邀请东盟国家参加。中国出版企业每年都有代表参加在东盟国家举办的图书展销会，比如马来西亚吉隆坡国际书展、菲律宾马尼拉国际书展、新加坡书展和越南河内书展等。

　　北京语言大学出版社副社长王壮告诉记者，截至目前，北语社已与东盟的泰国、新加坡、印度尼西亚、越南、马来西亚五国开展了版权合作，2010年对东盟各国版权输出37项，2011年前10个月对东盟各国已输出版权43项，达成版权合作意向20项。

　　缅甸信息部副部长苏温介绍说，缅甸与中国开展了信息产业合作。缅甸出版有Shwe Zarmani杂志，以便中国和缅甸可以学习彼此的文学、文化和风俗。中国每年还提供奖学金，支持缅甸人员参加在中国的长期和短期印刷、电影、图书馆、公共关系、新闻和电视广播课程。

　　广西位于中国西南部，是中国对东盟开放的前沿，具有与东盟开展经贸文化合作的区位优势。广西壮族自治区新闻出版局局长邓纯东介绍，2008年以来，广西出版界积极面向东盟，着力打造与东盟交流合作的平台。受中国新闻出版总署委托，广西新闻出版局已在越南、柬埔寨、印度尼西亚连续成功承办了3届中国图书展销暨版权贸易洽谈会，组织中国国内100多家出版社参会，共展出优秀图书2.5万种以上，与东盟国家达成输出版权合同和意向的图书560多种。2008年至2011年，广西教育出版社向越南输出《儿童智力训练》等5个系列35个图书品种。

　　据记者了解，广西正在规划实施建设“广西出版产业城”园区，包括中国—东盟文化产品(出版物)物流园、中国—东盟文化产业(传媒)人才培养地、中国—东盟数字出版基地、中国—东盟创意印刷产业园等项目。这将成为带动广西乃至中国与东盟国家在出版产业方面合作与发展的引擎。

　　邬书林建议，中国和东盟要鼓励自己的出版企业到对方参加国际性、地区性出版展会，不断开辟出版文化交流合作的新领域、新渠道，搭建出版文化交流合作的新平台、新桥梁，为双方经贸合作交流更持久、更深入地开展提供更好的文化服务。

　　（责任编辑：袁志丽）