外媒:G20峰会未给欧洲吃定心丸

　　

　　【美国《华尔街日报》1月4日报道】题:G20结束，未达成协议 欧盟原本希望带着一项把欧元区从债务危机中解救出来的宏伟计划来参加二十国集团(G20)峰会，然后带着其他国家的坚定支持离开。

　　可是欧盟几乎空着手离开了两天的G20峰会。没有一个G20成员国承诺帮助为欧元区的紧急救助基金提供资金。这些国家决定，只继续讨论通过国际货币基金组织(IMF)提供额外的支援。

　　与此同时，希腊混乱不堪的政局迅速发展，震撼了峰会的议程。4日下午，希腊总理乔 帕潘德里欧的职位岌岌可危，因为他要在午夜面临一场不信任投票。

　　有一项进展，但不大，即意大利——这个欧洲债务市场上令人相当担忧的焦点——同意允许IMF监督其财政改革的进展。IMF的监察员不久将前往意大利，并将就意总理贝卢斯科尼为减轻本国沉重债务负担所做的努力作出季度报告。在欧元区中，意大利债务占国内生产总值的比例仅次于希腊。

　　可是，投资者并未从意大利将接受更大监督这一情况获得安慰，反而被贝卢斯科尼的番话吓到。贝卢斯科尼拒绝了IMF主动提出的援助提议，这激起了对意大利危机可能要比所认为的更严重的担心。意大利的借款成本在最近几个月急剧增加，在4日G20峰会结束后再次激增。贝卢斯科尼说:“我认为，意大利不需要这个。”欧盟最大的担心是，市场将停止供给意大利资金，从而导致一场欧洲将无力阻止的崩溃。

　　驻伦敦的瑞士银行负责外汇战略的杰弗里 俞说:“这次会议显示，欧元区领导层完全失败——他们没没有计划，世界其他地区都清楚地看到了。”

　　在G20峰会的空隙安排的众多私下会晤中，有许多讨论的是如何解决意大利问题。

　　重要的是，欧元区呼吁通过来自欧元区以外国家的平行投资来增强欧洲金融稳定机构(EFSF)。而在这座地中海海滨度假城市举行的两天会议是欧洲推销这项计划的一个理想机会。可是没人理睬。

　　德国总理默克尔说:“没有一个国家承诺将和EFSF合作。”她还说，“有几个”国家进行了咨询。美国的一名高官说，欧洲必须提出一项更加“有力和清楚”的计划。

　　FFSF有4400亿欧元的可用贷款，预计其中的一半左右将被对爱尔兰、葡萄牙和希腊的紧急救助所消耗。这留给它太少的资金来应对意大利的麻烦。意大利有近2 万亿欧元的未偿还债务。

　　（责任编辑：王慧绵）

　　

　　重振计划亟待各国参与

　　【埃菲社戛纳11月4日电】二十国集团(G20)今天承认世界经济增长停滞和就业受损的状况，决定实施一项协调重振计划，国际货币基金组织预计.这项计划将在 5年内创造多达4000万个就业岗位。

　　出席戛纳峰会的G20领导人要求所有成员国各负其责，共同实现目标。

　　G20中的发达经济体承诺“采取政策重建信心”，继续采取“明确和可信”的措施来推动全球经济重获增长。为此，享有经常项目盈余的国家必须承诺实行改革措施，刺激国内需求，同时加大汇率弹性。

　　法国总统萨科齐强调，峰会给出了对危机“可信的”应对措施，认为G20的其他国家向欧洲国家提供了支持。

　　国际货币基金组织总裁拉加德强调了G20通过的计划的重要性，但指出，需要有效执行所提出的措施，这些措施将可在5年内创造2000万—4000万个就业岗位，推动世界国内生产总值的增长。

　　澳大利亚、加拿大、法国、德国、意大利、韩国、西班牙、英国和美国在计划中重申了在财政整固和削减赤字，以及稳定或减少债务方面的承诺。

　　债务负担仍然沉重的美国承诺采取长期和短期的一揽子措施，保证能够推动世界增长的持续复苏。

　　澳大利亚、巴西、中国、德国和印尼等公共财政状况非常健康的国家也承诺关注国内形势，采取推动增长和需求的财政措施。

　　虽然作为西方世界“银行家”的新角色出现，但是中国再次低调出席G20峰会，承诺刺激国内消费，采取措施加强社会保障体系，提高家庭收入。

　　G20并没有就国际金融交易税问题达成共识，但预计将从2012年开始实行，尽管仅限于欧盟范围内。

　　（责任编辑：王慧绵）