美媒：中国正在取代我们成为世界头号强国

　　【美国《华盛顿时报》网站11月2日报道】题：北京轻松超过停滞不前的美国经济(记者布雷特·德克)

　　经济取得了巨大的成功。2011年第三季度国内生产总值增长9.1%；货币走强；工资上涨；人民生活水平提升；而且不断扩张的工业部门实际上面临工人短缺，无法填补所有新增制造业就业岗位。在过去20年中，经济年平均增长速度超过 10%。数百万人走出贫困，加入中产阶级的行列……这些是惊人的成就，不幸的是，这些正面新闻涉及的全都是强劲的中国经济，而不是美国。

　　在太平洋对岸的美国，官方计算的失业率仍居高不下，维持在可怕的9.1%。如果把出于绝望放弃找工作而没有被政府统计的人计算在内，实际失业率为15%左右——和1931年的水平相当(1929年股市暴跌使美国陷入大萧条)。过去10年来，5万家美国工厂关闭，损失了600多万个待遇优厚的蓝领工作岗位。服务业也在走下坡路。房地产泡沫破裂暴露出试图成为全球金融家的风险，因为银行投资组合是基于有欺骗性的估价。就连最乐观的预测也认为，美国经济明年只会增长1%到2%。

　　在多年的财政散漫无纪之后，我们终于自食其果。在衡量经济表现的4个主要指标上，美国有史以来第一次落在中华人民共和国之后。据1日公布的莱加顿全球繁荣指数，在宏观经济政策、经济满意度和预期、增长基础以及金融部门效率方面，中国超过了美国。在这个经济排行榜中，中国在被研究的110 个国家中位居第10，而美国只排名第18。在整体财富和生活质量方面，美国落后于加拿大。

　　奥巴马政府试图利用大政府促进就业，但美国的做法本质上是花钱找人挖洞，然后再填上，这剥夺了私营部门的重要资源，私营部门本来可以将这些资金用于有益的长期目的，如投资于研发和扩展设施。英国莱加顿研究所的首席执行官杰弗里·格德明说：“美国在企业家能力和机遇这一分类指数上排名后退，是由于企业起步成本略有增加、经济发展不平衡以及研发支出降低。在治理这一分类指数上，美国落后的原因是公民对联邦政府、选举诚信度以及司法体制信心下降。”

　　简言之，美国在衰落，中国在崛起。中国正在取代我们成为世界头号强国。欢迎来到21世纪。