奥巴马祸从口出 或将影响明年大选

　　

　　11月10日讯 据路透社报道，总统在峰会上与总统私下交谈时称总理是“骗子”，这一对话被法国媒体披露后可能对美以关系以及明年的竞选造成严重伤害。周三，白宫正在努力想办法减轻这一伤害。

　　据报道，在上周的G20峰会期间，法国总统与美国总统奥巴马进行了私人谈话。在对话中，萨科齐称以色列总理内塔尼亚胡是“骗子”，而奥巴马不仅没有对此提出反对意见，反而还表现得很同情。法国的翻译人员说，奥巴马给出的回应是，“你已经受够他了，但是我还不得不跟他打交道，比你跟他的交往频繁多了。”

　　两个人的对谈内容被同声传译到记者佩戴的耳机上，这些记者原本是期待得到两位领导人在美法双边会议后发表的公开评论。

　　白宫表示不会对两人的“私人”对谈进行评论。

　　内塔尼亚胡曾经批评奥巴马在和平进程上对以色列施加了太多压力，这不仅使得两人的关系变得紧张，也让奥巴马与美国的犹太选民之间产生了隔阂。而这次奥巴马的不慎言论可能将进一步影响他在明年竞选连任时的选票。

　　白宫国家安全副顾问班·罗德斯说：“我们的记录清楚地证明了(美国)总统对以色列的承诺，他一直在与内塔尼亚胡总理保持密切的合作关系。”

　　罗德斯说：“我们的总统(奥巴马)已经将与以色列的合作提升到了前所未有的高度，这就是我们的实际行动。”

　　白宫一直在强调，奥巴马在G20峰会期间一直为以色列争取权益。

　　罗德斯说：“在G20峰会任何有关中东问题的讨论中，总统(奥巴马)都在向其他国家领导人表示，他反对巴勒斯坦在机构获得成员国资格。”

　　据法国媒体报道，在这次私人对谈中，奥巴马指责萨科齐投票支持巴勒斯坦加入联合国教科文组织。

　　就在两人进行私人对谈的当天，巴勒斯坦表示不会寻求加入联合国的其他机构。(郑青亭)

　　（责任编辑：郭彩萍）